furnishings

Elegantly styled Ming furnishings seem to break free from the jet-black stone in a Michelangelesque sculptural manner.

式样优雅的明朝家具仿佛要从米开朗基罗雕塑式的黑玉石中挣脱出来。

You can see by the architecture and furnishings that the original plan for this hotel was to be a trendy, yet affordable boutique hotel.

您可以看到这家酒店的建筑和装修计划就将成为时尚趋势，但确是价格合理的精品酒店。

Retro furnishings, slow-whirling ceiling fans and old mosaic tiles make it a favorite setting for local films.

复古的装潢，旋转缓慢的吊扇，仿古的马赛克瓷砖，使这里成了当地电影的一个最佳拍摄地。

Secondly, from the point of view of effectiveness, the concept of untruthful joint and several debt seems only a luxury furnishings.

其次，从实效性的角度看，不真正连带债务的概念似乎实用性不足。

Scroll down to check out some of the most unusual and interesting home furnishings that are inspired by the natural form of the human body.

看看这些非同一般的有趣家居用品，创意都来自于人体的自然形状。

But as the pictures from inside Facebook's new offices show, the company appears to have skimped on the soft furnishings.

但据Facebook新址的室内照片显示，该网站似乎在室内陈设上很吝啬。

Internal finishes, furnishings and fittings have been selected with a view to keeping the gaseous emissions from chemicals to a minimum.

室内漆、家具和装修都是以使挥发的化学物质降低到最低限度的观点来选择的。

Furnishings here show signs of every style from Tudor times to the Victorian Arts and Crafts Movement.

这里的室内陈设反映了从都铎王朝时代到维多利亚时代工艺美术运动的各种风格。

V. Party A Party B's request, first hit RMB rented furnishings million to the bank account designated by Party B will then send goods Party.

甲方按照乙方的要求，先打人民币壹佰万元到乙方指定的银行账户后乙方再把货送给甲方。

Ding-wan, hotels located in major commercial areas, each one of the architectural style of the hotel and interior furnishings are unique.

寰鼎饭店分布于重要的商业区，每一家饭店的建筑风格和内部陈设都别具特色。

To his surprise, the furnishings she bought were exactly as he had wanted it. "Oops, " he murmured.

出乎他的意料之外，她买的家具摆设正是他想要的。“哎呀，”迈克尔嘟囔道。

In late June, furnishings firm Habitat used tags associated with protests in Iran to attempt to drive people to its site.

六月末，家具公司Habitat将自己的网站与跟伊朗有关的标签关联在一起，试图以此吸引用户访问他们的网站。

Humans began to build homes high into the trees with beautiful views, and also construct simple furnishings to sit upon or work with.

人类开始把家盖在有美丽视野的树高处，也构建简单的设备来坐或用以工作。

Wal-Mart's home furnishings area, which enjoyed its first same-store sales increase in two years, has a tighter focus too.

沃尔玛的家居用品区，在这两年已经体验到了其第一轮“同店销售额”的增长，也有其突出的经营重点。

When you strip furnishings, you start at the bottom and move toward the top.

当你带装修，你开始在底部和走向顶端。

Her furnishings: a dirty mattress, a floor lamp, and a small table. Shyima kept her clothes in her suitcase.

她的所有家当就是：一个肮脏的床垫、一盏落地灯和一个小桌子，衣服都放在行李箱。

When starting a business like this you can expect to outlay several thousand dollars on computers and office furnishings.

当你建立这样的一个企业时，预计你要在计算机和办公设备上花费几千美元。

You can create fiberglass doors which look like dark or light wood, and which fit in to any style of furnishings your home may have.

人们可生产看上去像深色木材或浅色木材的玻璃钢门，以适应住宅中家具的类型款式。

Soft surfaces are things like quality bedding, upholstered furnishings, rugs, art, and accessories, anything that can move with you.

软装饰品是指像高质量的床上用品，装饰家具的软垫，小地毯，艺术品和装饰品之类的你可以带着搬家的东西。

Xu said that IKEA is in a more specialist segment of the market than B&Q, focusing only on home furnishings and not on building supplies.

徐小姐说，相对于百安居来说，宜家在家居市场上更为专业，仅仅专注于家居方面而非建筑材料的供应。