furies

The Russian dropped the shell to the ground and sprinted out of the park as if pursued by the furies.

那个俄国人把炮弹扔到地上，拔腿冲出公园，好象有洪水猛兽在追他一样。

In a tribe composed exclusively of women, the Furies act as defenders of the Goddess and protectors of her most sacred places.

黑愤怒在部落完全组成由妇女，愤怒作为她的最神圣的地方的女神和保护者的防御者。

His son Orestes killed his mother and was pursued by the Furies.

他的儿子杀死了自己的母亲，又被愤怒女神追捕。

Black Furies: As divisive as they are, they work together in their tribal rituals. If only I knew what they were doing there.

像她们那样分裂的样子居然可以在部族典礼上一同工作。只要我能知道她们在干什么……

Why by three Furies would you want me to govern Macedonia?

以三个复仇女神的名义为什么你要我管理马其顿？。

and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests.

以及观众身后各个国家的态度。面对着这些荒唐的比赛，参赛的各个国家会如痴如狂。

The edited highlights of the day or the endless niggles, furies and ineptitudes of assorted clients, colleagues and canteen staff?

当日编辑后的重点新闻或没完没了的琐事，狂暴的言行愚昧的各种各样的客户、同事和娱乐场所的人们？

Black Furies: How can so honorable and trustworthy a tribe be so confused?

是什么能让一个那么光荣那么可信赖的部族那么困惑？

And the furies repressed by this cruel, effective cop on the banks of the Nile came America's way.

尼罗河边残暴高效的警察镇压了暴怒的人民，这愤怒最终变成了对美国的仇恨。

The Furies were terrible goddesses who pursued those who had murdered their friends or relatives.

复仇女神专门恐吓那些谋杀了亲友的人，并对他们穷追不舍。

So, Fatal Furies. Is warm-up all over?

那么，饿狼队，热身结束了吗？

Black Furies: Worthy of respect, but let them open their own doors.

值得尊敬，但是由他们开着自己的门好了。

U have unleashed Furies u don't even know their powers!

你已经放出了复仇女神，你甚至不知道她的力量有多么可怕！

be haunted by the furies of

的冤魂纠缠