frowning on

Japan and southern Europe have clung to older ways, discouraging women from working and frowning on single-parent families;

日本和南欧国家秉承较为传统的家庭观念，他们不支持妇女外出工作，对单亲家庭比较排斥。