be able to

They do have tools to try to ward off deflation, and should use them. However, they may not be able to live up to expectations.

他们有工具试图抵御通缩，也确实应该使用它们。

We are very proud to be able to provide art education to so many children here in Beijing, who come from all over the world.

我们为身处北京及来自全世界各地的孩子们提供专业的艺术教育，为此，我们深感自豪。

You slowly stand up and get closer to the door. You start to be able to understand what is being said inside.

你缓慢的站起来并靠近那扇门，开始明白里面的人在谈论些什么了。

the reason I'm calling is because Ms. Collins will not be able to call you back until next week.

我打电话是要告诉你，科林斯女士要到下周才能给你回电话。

If the Group is only be able to exercise significant influence over the joint venture, such joint venture is accounted for as an associate.

倘本集团只能对合营企业行使重大影响力，则该合营企业会列为联营公司。

He said he should be able to finish the project in five weeks.

他说五个星期之后他就能完成这个项目了。

Be honoured to help you very much. What you have to need to be able to look for me to serve as interpreter at any time.

很荣幸帮您的忙。您有什么需要可以随时找我当翻译。

or if it were sublime, to know it by experience, and be able to give a true account of it in my next excursion.

或者，如果它是崇高的，就用切身的经历来体会它，在我下一次远游时，也可以作出一个真实的报道。

Then a visiting nurse told Lee about a hospital in Ann Arbor that might be able to help Tom.

接着有位访问护士告诉李说，安埃泊有家医院也许对汤姆有帮助。

Any matter, anybody, can become, do not not be able to pass with it. Regardless of difficult, we must learn to leave to draw back.

任何事，任何人，都会成为过去、不要跟它过不去。无论多难，我们都要学会抽身而退。

Every movie role I take scares the hell out of me and I don't know if I'm going to be able to do it.

每一个我扮演的角色都让我纠结痛苦，我不知道能否做得到。

You used to be able to rent or buy a tuxedo and rest easy in the knowledge that you were prepared for any formal business or social event.

你过去可以或租或买一套tuxedo（无燕尾晚宴礼服），然后就长舒一口气，认为自己准备好出席任何正式的生意或社交活动了。

Finally, be skeptical of any hair expert who claims to be able to determine thecause of your hair loss simply by analyzing your strands.

最后，对声称能共通过对发丝的分析得出脱发原因的头发专家保持警惕。

Good players have to be able to adapt to any type of football.

优秀的球员不得不适应任何类型的足球。

He saw that he would not be able to run with the ball, so he signalled for a fair catch.

他见自己无法带球向前跑，便举手示意“合法接球”。

This is the first known life form that seems to be able to swap out one of life's fundamental building blocks with another element.

这是首个已知的生命形态，其看似能替换构成出生命的基本要素。

We request you to be able to undertake for both the design and site coordination works.

我们请求您能为设计和站点协调工作承担。

Vargas hopes to be able to promote legislation to approve such an early age as he came to the United States, immigrants can become citizens.

巴尔加斯希望，借此能推动立法，批准像他这样自幼来到美国的外来移民能够成为公民。

A manager might be able to answer the three sponsor questions and get rewarded with a project, but sometimes that won't close the deal.

管理人员可能能够回答出资人所提的三个问题，并且有可能因此而获得某个项目，但有时却不见得能够谈成这笔交易。

He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.

他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。