frictions

Deepening economic interdependence and a strong desire to avoid another strategic conflict will restrain bilateral frictions.

经济方面日益增强的相互依赖，以及避免另一次战略冲突的强烈意愿，也将抑制双边摩擦。

The two countries are trying to resolve the conflicts and frictions between them through negotiations.

这两个国家正试图通过谈判解决他们之间的冲突和摩擦。

As the country becomes less reliant on exports for economic growth, frictions with trade partners like the U. S. and Europe should ease.

因为中国将会减小出口对经济增长的依赖，以及中美贸易冲突，中国与欧洲的冲突也会得到缓和。

Part of your responsibility as a server-side developer is to be on the prowl for frictions in the operations around you.

作为服务器端开发人员，部分责任就是检查身边的操作中的矛盾。

The result: economic frictions between the U. S. and China could build at a time when Mr. Obama has little room to maneuver.

这样做的结果是，在奥巴马没有多少退路的情况下，可能导致中美两国产生经济摩擦。

"We think trade frictions are a very natural thing, as long as we are determined to go global, " he said.

“既然我们要坚决的走全球路线，我们认为贸易摩擦是不可避免的，”他说。

"No doubt there will be frictions at times, " said Stephen Flanagan of the Center for Strategic and International Studies think tank.

“毫无疑问不时会出现摩擦，”智库国际战略研究中心的StephenFlanagan表示。

But that deal was announced as frictions between the two nations appeared to increase over human rights and economic policy.

但这份协议公布之时，美中两国在人权和经济政策上的摩擦似乎正在日益增多。

Yet despite continued trade frictions, the meeting is an opportunity for a deal that would benefit both countries.

然而，尽管贸易摩擦继续存在，但此次会议却为两国达成互惠协议提供了机遇。

Moreover, they have a strong sense of nationhood which helps them smooth over the minor frictions within the country.

同时，他们有强烈的国家观念，能化解内部的小磨擦，又常以身为瑞士人为荣。

While frictions may cool their relationship, they will not alter the basic nature of their cooperation.

尽管摩擦也许使他们的关系降温，但不会改变他们之间合作的基本性质。

To live on the surface of life is to meet all ots frictions and either get rubbed raw by them, or grow callused to them.

生活的表面就是遇到它所有的摩擦时，让你的肉在摩擦的同时长出茧来。

Progress looks unlikely in the near-term, creating frictions that will have to be carefully handled.

短期内看上去不太可能取得进展，这将产生摩擦，必须谨慎应对。

With the textile trade between Africa in the golden age of development, trade frictions is increasing.

随着中非之间的纺织品贸易迎来发展的黄金时期，贸易摩擦等问题也逐渐增多。

Chinese officials have Bush administration assurances that trade frictions can be managed in a cooperative way.

中国官方要布什政府保证贸易摩擦可以用合作的方式处理。

If global imbalances are the result of such frictions, they are unlikely to unwind quickly.

如果全球不平衡是此类矛盾的结果，那么它们也不太可能会迅速缩小。

I have the ability to see the normal frictions of everyday life in a realistic perspective and not really being loved.

我有能力以一种现实的眼光去看待日常生活中的是非摩擦，而不会把它们看成是遭到拒绝或是自己不被喜爱的证据。

and a raft of local grievances, tribal frictions, inter-ethnic conflicts and competition for power and resources.

以及一系列地方冤情，部族摩擦，种族间冲突和为权力和资源的斗争。

All this ensures financial frictions are low for governments.

对政府而言，所有这些举措都确保了金融摩擦维持在低水平。

Finally all nations must begin an honest assessment of the social frictions coming in the next few years.

最后，所有国家都必须开始诚实评估未来几年会出现的社会冲突。