rasping

After a year of numerous and unsuccessful medical treatments, he became resigned to a life of rasping whispers.

经过为期一年的无数以失败告终的治疗后，他只能听天由命地用粗哑的嗓音低声说话。

It was a rasping nervous wind, and the dust particles cut into a man's skin and burned his eyes.

大风让人们烦躁焦虑，尘土的微粒剐着人的脸，刺痛人的眼睛。

The master spent his last day of life wrapped in a quilt stitched by his wife, his rasping, irregular breaths filling the small bedroom.

大师裹着妻子亲手缝制的一条棉被走完了人生的最后一天，他暗哑且不规律的喘息声充斥着这间小小的卧室。

There are two rasping areas (used for the rotor rotating reversely) and a feeding funnel in the rasping chamber.

锉磨室带有一个进料漏斗和二个锉磨区（用于转子反向旋转时）。

Often I saw the tracks of a leopard, or recognized its powerful feline smell, and sometimes I heard the soft rasping of its hunting call.

我经常看到豹子的踪迹，或辨出它们强烈的气味，有时候听到它们捕猎的声音。

"HAZE" is a weasel word for the eye-stinging, throat-rasping smog that periodically engulfs parts of South-East Asia.

这场烟雾刺眼呛嗓，定期吞没东南亚部分地区，用“阴霾”一词形容，有些闪烁其辞。

He could hear the rasping wild undertone in her voice.

她心烦意乱，他听得出她声线里粗嘎的低音。

Harsh, Raw, Rasping: bitter, due to the presence of non-oxidized polyphenols; a common defect of under-wither teas.

苛刻，原料，其间：苦，由于存在非多酚氧化；一个共同的缺点，根据茶叶枯死。

Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.

刚好在她到达之前，她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼，声音尖锐而沙哑。

All were much thinner than the previous month, with eyes sunk in their sockets, throats rasping and hoarse. But everyone was excited, happy.

这些人都比一个月前瘦了许多，眼眶陷进了，嗓子也发沙，然而都很快活兴奋。

The former Udinese man did find the target last night with a rasping drive in Juve's 1-1 Europa League draw at Manchester City.

斑马军团在昨晚进行的对阵曼城的欧联杯小组赛中同对手战成1比1平，前乌迪内斯前锋打入一粒世界波。

A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape's throat.

一种恐怖的，嘶哑的单含糊不清的声音从斯内普的喉咙里发了出来。

To free (the throat) of phlegm by making a rasping sound.

发出粗声使痰脱离（喉咙）

Manufacturing processes chip removal - Part 7: Filing, rasping; Classification, subdivision, terms and definitions

排屑加工工艺.第7部分：锉削.分类、细分类、术语和定义

With a rasping bite to his voice

他话中带刺

To cause to make a harsh grinding or rasping sound through friction:

发吱吱嘎嘎的摩擦声通过磨擦产生吱吱的，刺耳的声音：

A harsh rasping sound made by scraping or rubbing:

发刺耳的声音通过刮削或磨擦发出的刺耳的声音：

Under my window a clean rasping sound

我的窗下，一个清晰而粗厉的响声