freeloader

Last night I told him to stop being a freeloader and get out and find another job.

昨天晚上，我告诉他不要继续白吃白住，到外面去再找一个工作。

(Keeper of the movie theater)Don't play stupid with me! You're stuck in here without paying, you nasty little freeloader!

（电影院管理员）别跟我装傻，你没买票就跑进来，你这个小混蛋！

Tom is a real freeloader. He's been staying with Steve and eating all his food.

汤姆真是一个爱占便宜的人，他一直住在史迪文家里白吃白喝。

China is still in many ways a freeloader on the international system. It's not a stakeholder.

在许多方面，中国依然是现有国际秩序的一个搭便车者，而不是一个利益相关者。

But every freeloader out there represents someone who's getting better software, cheaper, than they would have otherwise.

但是这里所有的免费使用者都代表着使用比其他软件更好且更便宜软件的人。

In America, even if you live with your relatives, you cannot be a freeloader.

在美国，即使你住在亲戚家也不能白吃白喝。

Mr. Brown is known as a freeloader.

布朗先生是个人所共知的喜欢揩油的人

I stopped being a freeloader at home since my college graduation .

自从我大学毕业后，就不在家里白吃白住了。

I have also been testing a pocket-sized portable solar energy power pack called FreeLoader made by UK-based Solar Technology International.

我还一直在测试一个名为FreeLoader、口袋大小的太阳能电源组，制造商是英国的SolarTechnologyInternational。

I'll get you one. That's my toothbrush. You're such a freeloader. I want you out tomorrow morning.

我去给你拿，那是我的牙刷，你这个吃白食的人。你明天早上就给我出去。

In the 1990s, the image of the immigrant-as-freeloader gained wide circulation.

在上世纪90年代，移民如同不速之客的形象得到广泛的传播。

Lucy is a freeloader; she stayed at Mary's home two weeks because the hotel was expensive.

露西是个爱占便宜的人，她在玛丽家已经住了两个星期了，因为旅馆太贵了。

I reject the notion that any user is a freeloader or a leech.

我拒绝任何用户都是一个揩油者或者占他人便宜者这种看法。

The freeloader: I'm on the list.

吃白食的：我在名单上。

But she refused to become a freeloader and tried very hard to find a job to support herself.

但是，她却不甘心做一个坐享其成的人，下了很大工夫去找工作来养活自己。

My brother is a huge freeloader, but he's family, so I can't just kick him out.

我的弟弟是一个超级喜欢吃白食的人，但因为是一家人，我也不能把他赶出门。

no i dont want a freeloader ah

不，我不想要一个不速之客