slacker

You think I'm a slacker? That's a bit harsh. What would you say something like that? What's eating you?

你觉得我是个懒鬼？那可有点苛刻了。你怎么会这么说呢？什么事情让你不开心啦？

It's not hard to see where the word comes from (slacker + activism = slacktivism), and obviously, it's usually not meant as a compliment.

不难看出此词的出处（slacker+activism=slacktivism），而且很显然的是它通常并没有褒义。

You know that Tony is a slacker, but he is really cool to hang out with so keep him around and give him good reviews.

你知道Tony是个混混，善于消磨时间，所以让他留下来还要夸奖他。

One of the main reasons was a sharp decline in new export orders, with manufacturers blaming slacker demand in Europe and China.

主要原因之一，据生产者称，是欧洲和中国出口需求的剧减。

Come on! I'm not a slacker. I'm just a little tired because somebody didn't let me sleep in this morning.

对，是我把你叫醒的。可是你没睡懒觉也不至于就累成这样啊！你不是个

Once upon a time, this fairy tale tells us, America was a land of lazy managers and slacker workers.

这个童话企图告诉我们，从前，美国是有懒散经理及不愿干活的工人构成的国度。

'Hard work is good for you, and you're not about to become a slacker'

努力工作对你有好处，你不会变成懒蛋。

Today, at work I was talking to a co-worker about what a slacker my manager was, and how all she did was stand around and talk.

今天我上班的时分和一个同事说，我的经理是个懒鬼，历来只是光说不练。

On the other hand, the effective slacker quietly performs all the duties required of him perfectly and quickly.

相反地，高效“懒人”会迅速、完美、毫无声息地完成他们承担的所有工作职责。

This is Our Youth is a tragicomic portrayal of youth on the brink of adulthood and reveals the ache at the heart of the slacker generation.

《这是我们的青春》是一部关于即将步入成年人行列的年轻人的悲喜剧，展示了懒鬼一代的内心痛苦。

But more buyers meant higher prices, making loans even less affordable to the poor and requiring even slacker lending standards.

但是更多的买主意味着更高的房价，使得穷人更不易承担这些房贷，使得贷款标准更加不严谨。

You are not a slacker regardless of whether or not your "career" is in the workplace, or the home, or volunteer work, or whatever.

你不是个懒鬼无论不是你的“事业”的工作场所，还是在家中，或志愿工作，或者是什么。

Dacey: Slacker ftw, next question is funny. If there's a chance allow you pick a mercenary to be your lover, which one you prefer?

懒人万岁！下一个问题比较有趣。如果你有机会选择一名佣兵作为你的恋爱对象，你会挑选谁？。

You lead-swinger (slacker)! How dare you skip off and leave me to do all the headache stuff!

你这个懒鬼，竟敢偷偷溜走，把所有烦心活儿都留下给我做！

Slacker is one of several streaming audio companies focused on the mobile phone.

Slacker是专注于移动电话的几家流式媒体公司之一。

Lynn is the biggest slacker at my office, but she is beautiful so we won't fire her.

林是我们办公室最懒的人。但是，她非常漂亮，所以，我们不会解雇她。

Oh, yeah. That's her house there. Pretty good for such a slacker.

是啊，没错，那里是她的房子。对这样一个懒鬼来说那最好不过了。

The evidence for this ultimate slacker's excuse was published this month in the excellent journal Archives of Internal Medicine.

关于这种大懒鬼借口的证据，本月的《内科学文献》（ArchivesofInternalMedicine）这一权威杂志中予以了刊载。

Escapee and slacker are not the characteristics of Chinese television maker.

逃避、懈怠都不是中国电视人的品格。

You know that guy in our history class who always sleeps through class and never reads his textbook? He is a slacker.

对对对，历史课上那个家伙一上课就睡觉，课本也从来不看，绝对是个