cusp

It was a very different country then, but what was absolutely clear to me was that China was on the cusp of a remarkable transformation.

当时的中国与今天大不相同，但对我来说已经绝对明确的是，中国正处于天翻地覆的大变革的最前沿。

Kate was right on the cusp of a wonderful career, but for a few months, she couldn't get work and had to return to her job at the lunch bar.

凯特恰好正处在一个很好的职业尖峰，但几个月后，她无法工作，并已经返回午餐酒吧工作。

Combine the vibration of this planet with that of the sign on the eleventh house cusp and the vibration of the ruler itself.

联合把这些行星的共振与那第十一宫宫头和那宫主星的本身的共振的标记。

And what I remembered best was that he was as excited to be on the cusp of a big story as I was.

而我对他最深刻的记忆，便是他对于自己能够站在这样一个大事件的尖端，表现得和我一般兴奋。

'It's one of the pillars of U. S. hegemony, ' he said in an interview. 'The signs indicate that we are on the cusp of major change.

他在接受采访时说，这是美国霸权主义的支柱之一，各种迹象显示我们正处于重大变革的风头浪尖上。

It may also be linked to expectations that the U. S. is on the cusp of a change that would make it more agreeable.

也可能跟期望值有关：人们期望美国正处于变革的尖端，可能变得更加令人愉快。

What's more, its orbit was right on the cusp of its star's habitable zone, meaning the planet might have liquid water.

此外，它的轨道正处在其星系宜居带的边缘，意味着液态水可能存在。

The erosion of attention is the key to understanding why we are on the cusp of a time of widespread cultural and social losses.

注意力的销蚀是理解为什么我们正处于一个文化和社会大损失时代拐点的关键。

Still, I would be wary of Trina's stock for the short term, even as the broader solar sector appears on the cusp of a comeback.

但我短期内对天合光能的股价还是有所警惕，即便整个光伏产业似乎都在反弹回归中。

"It seems wishful thinking to conclude, as many are, that China is on the cusp of a rapid rebound, " he said.

“认为中国正处在迅速反弹前沿似乎有些一厢情愿，尽管有很多人这样认为，”他表示。

The two researchers chose dwarf galaxies as the place to try to resolve the cusp problem for a very good reason.

这两位研究人员选择矮星系作为解决尖点问题的场所是有很好的理由的。

We are, or at least we should be, on the cusp of an energy transformation, driven by the rapidly falling cost of solar power.

受太阳能发电价格迅速下降的驱动，我们正在处于，或者至少我们应该处于能源转型的拐点。

He died while many of his fans were still unfamiliar with seeing their heroes exit the stage. He died on the cusp of a possible comeback.

他在很多歌迷还不习惯看到他们的英雄退出舞台的时候死了，他在一个有可能回归的时刻死了。

At the heart of CUSP's success is simplifying complicated and lengthy patient-safety guidelines.

CUSP取得成效的根本原因在于简化了复杂冗长的病人安全规章。

"First, we are on the cusp of a massive wealth transfer over the next 15-20 years and how taxation is handled will be a factor, " he says.

他表示：“首先，未来15年至20年间，我们会看到大量财富开始转移，如何处理纳税问题是其中一个关键因素。”

China's domestic high-speed rail market has boomed in recent years, but appears to be on the cusp of a slowdown.

中国国内高铁市场近几年蓬勃发展，但似乎处于减缓发展的交点。

It may be on the cusp of a very different kind of crisis, but that's another story.

虽然它或许处在另一类非常特殊的危机之中，不过，这是另一回事了。

Professor John Lee Chi-kin , Dean of Faculty of Education of CUHK and Director of CUSP was the Chair of the Conference Committee .

是次研讨会由中文大学教育学院院长、大学与学校夥伴协作中心主任李子建教授担任筹委员会主席。

As I speak, we are on the cusp of enacting the toughest financial reforms since the Great Depression.

正如我所讲的，我们正处在自大萧条以来最艰难的金融改革的风口浪尖上。

CUSP has a strong independent R&D team, outstanding production capacity and perfect after- sales service team and system.

CUSP卡斯普拥有强大的自主研发队伍、出色的生产能力、完善的售后服务制度和队伍。