free time

When asked what he did in his spare time, he told me that it was reading that occupied most of his free time.

当我问他闲时都干些什么时，他告诉我他的清闲时间多半都用来看书。

How much free time do you think you'd have with baby triplets and a full time job?

如果你有三胞胎要养，还有全职的工作，你认为你有多少空闲时间？

Not at all, sir. I'd just like to push it up to next week. I'll have a lot more free time at the beginning of next week.

绝对不是，先生，我只是想挪到下星期。下周初我会空闲的多。

This time around, the ways my husband and I share our free time, make decisions, and deal with problems are very different.

到现在，我和我的丈夫共同享受自由的时光，做决定和处理问题的方式都是（与以往）非常不同的。

This will give you an idea of how much free time you have.

这将让你清楚你有多少空余时间。

Middle-class women had been relieved of housework and left with a good deal of free time on their hands.

中产阶级妇女被解除家务和留下一个很好的协议的空闲时间对他们的手。

It was then, with all that free time all of a sudden, that I thought about writing things down.

我就是那时候开始考虑写些东西，因为突然有了很多空闲。我当时想，我们这一代人应该让每个人都知道：我们正在经历什么？

Oh yeah. I had lots of free time to eat too much. And I even got to a couple of movies and sit at the computer for long hours.

喔，是啊！我时间多到可以狂吃到撑。我还看了几场电影，还有坐在电脑前好几个小时。

Not to mention spending hours of your free time at the weekends trying to keep everything going.

更不要说你为了努力保持一切运转，在周末所花费的数个小时的业余时间。

They spent most of their free time in Hagrid's darkened hut, trying to reason with him.

他们大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理。

She had a little too much free time on a Sunday afternoon, and clicked "upload" without thinking through the consequences.

周日的下午有太多的闲暇时光，想都没想就按下了“上传”键。

It is often when we have the least free time or energy to devote to joy that we need to unwind and enjoy ourselves the most.

我们的确需要快乐的心境来放松自己，然而很多时候我们只肯花费最少的时间和精力去体会快乐。

How much of their free time do you think children in your country spend on reading?

你认为你们国家的孩子们应该花费多少自由时间用在阅读上？

Finally I ended up as an arbitrage trader in New York but in my free time I continued to work on my philosophy.

最后，我在纽约套利交易的位置上稳住了。但空闲时我仍然继续我的哲学研究。

Still, in his free time, he managed to keep in touch with Heather leading up to his surprise visit late last month.

在空闲时，他设法跟Heather保持联系，直到上个月的惊喜拜访。

With that course and a bit of tinkering in my free time, I became an authority on the subject.

通过那个课程以及在业余时间的一些修炼，我成为这方面的权威。

But if it is Sunday and you have much free time, it seems to you all the buses and cars are going very fast.

但是如果说今天是星期天而你又有很多空余时间，这时你就会觉得所有的公交车和汽车开的都是如此之快！

"I think he had a lot of fun here; he just had not as much free time on his hands, " Oakey said.

我觉得他还是可以从这边得到许多乐趣，只是没有那么多空闲时间。

Find out how students spend their free time, how much they study and what life is like for them.

本期节目会为大家介绍英国大学生是如何度过他们的课余时间，他们的学习强度和生活情况。

Ggong thought it will be nice if he is able to do like this when he has free time after finishing a project.

孔刘觉得如果自己完成一件作品后也能像这样该会多好。