formalities

All the formalities have been the headquarters for you ready to join and directly authorized to use, save you a significant cost and time.

所有的手续总部都已经给你准备好了，加盟后直接授权使用，省去你一大笔费用和时间。

But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master.

但腾格拉尔可没有计算到警察局的手续会如此麻烦，驿站站长又是如此的懒惰。

The season is all but finished now with the simply formalities of completing our campaign with an away match at Portsmouth on Sunday.

现在整个赛季行将结束，球队将在周日以一场在朴茨茅斯的客场比赛简单的结束我们的赛季。

Customs formalities shall be completed for an inward and outward means of transport to shift to transport business within the territory.

进出境运输工具改营境内运输，需向海关办理手续。

At the hotel , help him to go through formalities and tell him about the next day's program.

在宾馆里，要帮助他办理住宿手续，并告诉他第二天的安排。

The harbor superintendence departments shall not accept the ship exit formalities of any violator.

违者，港务监督部门不予以受理船舶人出境手续。

He never instructed those who came to him to practice any rites or rituals, any empty formalities.

他未曾指示他的跟随者做任何仪式或典礼、任何盲目或空泛的礼节。

Where the bondsman performs his responsibility, the bonded person shall not be freed from his obligation to complete Customs formalities.

担保人履行担保责任的，不免除被担保人应当办理有关海关手续的义务。

Article 25 Declaration forms made of paper or electronic means shall be used for completing Customs formalities for import and export goods.

第二十五条办理进出口货物的海关申报手续，应当采用纸质报关单和电子数据报关单的形式。

District government officials said that Li Ying decided to let the house built, and then completing the formalities, but the street is not.

区政府有关负责人说，市里决定先让拆迁户把房子盖起来，再补办手续，但拆迁户一直不来。

responsible for the company's employees, sent off and ascending or descending, adjustable, resigned personnel adjustment formalities, etc.

负责公司员工奖惩、差假以及升、降、调、辞等人事调整手续办理。

So, there was just a brief exchange of formalities.

所以，只是简短地交换了手续。

Where necessary , hawker- handling centres are set up in police stations to facilitate charging formalities of arrested hawkers .

如有需要，警署内会设立小贩处理中心，方便办理检控被捕小贩的手续。

for a one-time checkout of the guests invited to the General Desk and to complete the formalities and pay a deposit.

办理一次性结帐的宾客请到总务台办理手续，并交纳按金。

She said, I now all stable, your stepfather promised you do go abroad formalities, you mother in get your things together.

她说，我现在一切都稳定了，你继父答应给你办出国手续，你大妈在给你收拾东西。

luggage carrier, the general procedures for off-site flight check-in formalities when you close the same day to run Lee.

行李托运手续承运人一般在航班离站当日办理乘机手续时收运行李。

Accurate some ah, going to the bank to deal with formalities of use.

准确些啊，要到银行办理手续要用的。

answer : yes , should deal with like this kind of circumstance hire formalities.

答：是的，这种情况一样要办理招工手续。

Hang up and call her mother, my mother told me today to do the formalities from the hospital.

和妈妈挂断电话前，妈妈告诉我，今天要办离院手续了。

Handling the complete formalities of application and approval for foreign companies to set up the representative offices in Beijing.

为境外公司代办在北京设立办事处的全部申报手续。