foregone conclusion

Those who buy developed-market bonds have generally considered it a foregone conclusion that countries repay their debts.

购买发达市场债券者一般认为国家偿还债务是必然结局。

Comments: This year China's banking sector profit growth is a foregone conclusion, the next year to see how China's economic trends.

点评：今年中国的银行业利润高增长已成定局，明年情况如何要看中国的经济走势。

Evolution has been dogma for so long that many people consider it a foregone conclusion that life arose by random processes.

进化了这么长时间，很多人认为这是一个定局，生命的随机过程产生的教条。

But a source close to the president stressed to the Guardian that "early elections are not a foregone conclusion. "

但一位总统身边人士向卫报强调，“提前选举并非必然结果。”

They hear my mother tell it years later, in 1973 abortion was a foregone conclusion in her circle of her friends.

多年以后，我母亲向众人谈起，在当时的1973年，人工流产在她的朋友圈中是无可非议的事。

Analysts believe that the present situation, the general breakdown of the talks go bankrupt almost become a foregone conclusion.

分析人士认为，照目前情形看，通用谈判破裂走向破产几乎成为定局。

Additionally, they may be playing into the schemes of a counterpart who wishes to rush fatigued visitors to a foregone conclusion.

另外，他们可以研究这个希望逼迫疲惫的来访者工作达到自己与其目的的对手的安排是什么。

The Cuban authorities instead provided him with one of their own, making the verdict a foregone conclusion.

而古巴当局也在未替他委派律师的情况下，对其进行了终审裁决。

Thus, by the time it got around to considering the environmental impact of the final segment, the decision would be a foregone conclusion.

这样，到了考虑最后路段的环境影响问题时，决议就会变成一种预设的结论。

So the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a foregone conclusion, at least in my own mind.

所以我认为真菌还存在于其它某些星球的展望是一个必然的定局，至少在我的脑海中。

His defeat was such a foregone conclusion that he had decided the previous April not to bother seeking re-election.

他的失败是意料之中的，因此他早在4月份就已经决定不会费工夫寻求连任了。

I am not convinced that this is a foregone conclusion, but even if it were, there is a trade-off between short-term pain and long-term gain.

我不相信这是必然之事，但即便真的发生，在短期痛苦和长期收益之间也会有一个权衡。

The boat made of wood is a foregone conclusion . . .

木头做成了船…已成定局。

In addition, the 11th night dollar index continued to punch up, the dollar's rebound in the short term is a foregone conclusion.

此外，11日夜间美元指数继续发力上行，美元的反弹在短期内已成定局。

Much of this stuff was a foregone conclusion when the U. S. invaded Iraq in 2003. It's a matter of demographics.

当美国在2003年入侵伊拉克的时候，大部分东西已成定局。

The names at the top rarely change and most finishing positions are a foregone conclusion by the end of October.

名列各职业联赛榜首的球队很少发生变化，每年的10月末，最后的排名就已经在很大程度上见了分晓。

When this question was used to automatically love has become a foregone conclusion after - After rising tide of love will never recede.

当这种问题问习惯了以后自然而然爱已成了定局——爱的潮水涨了以后永远不会退去。

The foregone conclusion of a Medvedev victory is now all but official.

预料之中的梅德韦杰夫的获胜现在几乎已经成为定局，只差最后正式公布。

The idea of decoupling lives on, but that does not mean sustained prosperity in the big emerging economies is a foregone conclusion.

“脱钩论”确有立足之地，但是这并不意味着几大新兴经济体的持续性繁荣已成定局。

All empires fall and all states eventually fail; the end of the United Kingdom "is a foregone conclusion" .

帝国的没落将招致国家的灭亡，联合王国（英国）的没落已成定局。