safe bet

A pair of new headlights is visible and it's a safe bet that the front bumper and lower fascia will be redesigned as well.

了一双新头灯是可见的，并认为这是一个安全的赌注的前保险杠和更低的筋膜将重新设计的。

It is a safe bet that Mr Stevens would not be retiring at all but for his desire to let a Democratic president pick his successor.

史蒂文斯先生不退休倒是万无一失，但他本人的愿望是让一位民主党的总统来挑选他的继任者。

Mr Obama said he was comfortable with the Senate's plan. It seems a safe bet that the protesters in McPherson Square would approve as well.

奥巴马表示他对参议院的方案感到满意。麦佛森广场上的抗议者们应该也会对该方案表示赞同。

It's a safe bet that you got angry because one of these very values was threatened in the conflict.

你会生气是因为其中某个价值在冲突中受到威胁。

it's a safe bet that the half-orc broke out of prison with him, too.

可以肯定地说那个半兽人也跟着他一起越狱了。

Although the same data might be available in other formats too, it is a safe bet to plan on the availability of an XML structure.

尽管同一数据的其他格式也可用，但基于XML结构的可用性进行计划是一种最安全的方式。

To be fair, of course, it's a safe bet that no one -- government or otherwise -- is getting solid information from the quake zone right now.

公平的讲，现在肯定没有人——包括政府和外界——能从地震灾区得到任何确实的消息。

It is a safe bet that no one can master two foreign languages within half a year.

我们可以很有把握地说，没有人能够半年内突破两门外语。

But there are enough rumblings of negativity, particularly around the outlook for the dollar, to keep gold's appeal as a safe bet intact.

但悲观讨论有很多，特别是关于美元的前景，这些讨论足以让黄金作为避险工具的吸引力不受影响。

But it's a pretty safe bet to assume it's going to be a lot bigger than it is now.

但是可以确定手机广告业未来的规模要比现在更大。

It's a safe bet that this intention is never followed through.

那我有很大的胜算打赌这个目的永远不会达到。

"That's a pretty safe bet, " Skiles interjected, drawing laughter during the news conference at the Bradley Center.

“这是一个可靠的赌约。”斯科特插话说，在布拉德利中心举行的新闻发布会上哄堂大笑。

Months ago, gaining a majority in the upper house to add to its lower-house one was considered a safe bet.

数月之前，通过取得上议院主要席位来增加下议院席位被视为一种保守的赌注。

It is an increasingly safe bet that the central bank will move rates up a notch before the end of the second quarter.

人们日益肯定，中国央行将在第二季度结束前开始小幅加息。

Conversely, if the same e-mail address appears on two papers, it's a safe bet that they were written by one and the same researcher.

相反，如果一个相同的电邮地址出现在两篇文章中，他们相当可能是由同一作者所著。

Whatever your field of work or study, it's a safe bet that there's going to be blogs relating to it.

无论你的领域是工作或是学习研究，总会有与之相关的博客。

After that, officials came to take the view that dealers and investors had become well aware Wall Street banks were no safe bet.

此后，官员们开始抱着以下想法：即交易商和投资者已相当清楚，下注华尔街银行并不安全。

It's a safe bet that every large military base in America has on its outskirts at least one bar where gays from the base quietly gather.

很有可能每一个庞大的美国军事基地在其郊区至少有一个酒吧，来自基地的同性恋者们悄悄在那里聚会。

White is generally a safe bet, but for a more unique look, choose a beautiful color.

白宫通常是一个安全的赌注，但一个更独特的外观，选择一个美丽的颜色。

It's a safe bet that in a script this small, the error may be in the actual if statement.

对于这个小脚本，可以很有把握地猜测错误可能出现在实际的if语句中。