fools

You did not say that I also must say, two days have not seen you, good thought you, recently how, two young fools.

你们不说，我还还要说呢，两天没见你们，好想你们了，最近怎么样了，两个小傻瓜…

After he escaped and was caught for the second time, the warden and guards were determined not to let Luke make fools of them a third time.

他第二次越狱，被抓住以后，监狱长和守卫都觉得再也不能被卢克愚弄了。

He never does do any work; he just fools about all day long.

他从未认真做什么事；只是整天胡混。

I observed a year ago that the oil market often made fools out of forecasters, and then proved myself right with a dreadful prediction.

我在一年前曾指出，石油市场常常会让预测者出丑，然后就用一个糟糕的预测亲自验证了这句话。

It makes no sense for a man of Dr Xiao's stature to hire some fools to punch Mr Fang and then return to China sometime later to be arrested.

若说像肖先生这样地位的人会雇佣一帮白痴锤击方先生然后再主动回去束手就擒，这实在是太不合常理了。

The wisdom of the prudent [is] to understand his way: but the folly of fools [is] deceit.

通达人的智慧，在乎明白己道。愚昧人的愚妄，乃是诡诈。（或作自欺）

"I hear positive sounds coming out of the club about him. The people up there don't suffer fools, " he said.

“我从俱乐部听到了很多对他的肯定，而给予这些评价的人都不是可以轻易被愚弄的”，他说。

Compared with him, his crew seems to be a ship of fools too much under his own evil spell to exercise their discretion.

比较他，他的乘员组太多似乎是傻瓜船在他行使他们的谨慎的自己邪恶的咒语之下。

Katyo you know Karen fools around with every man in the company?

你知道凯伦和公司的每个男人都鬼混吗？

Friends at home had inundated me with notions that Paris is the city of love, and we would be fools not to be swept away.

家里的那些朋友也已经告诉过我巴黎是一个爱情的城市，如果不在巴黎体验和感受爱情，那将是做傻瓜。

I've been witness of people who are too scared to make fools of themselves that they end up in the corner of a party, not talking to anyone.

我见过一些这样的人，他们太害怕取笑他们自己了，以致于他们最终躲在了派对的角落，不与任何人说话。

You've got to be tough to do the little things like biting your tongue, waiting your turn and putting up with fools.

在对付日常小事如咬舌头，排队等候和忍耐那些愚笨的人时一样需要顽强。

His book is a brilliant account of what happened and full of villains, heroes, fools and plenty of good ol' fashioned greed.

此书生动地记述了所发生的一切，其中不乏险恶之徒，英雄，笨蛋以及对于人类贪婪的详细描述。

When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.

你向神许愿，偿还不可迟延，因他不喜悦愚昧人，所以你许的愿应当偿还。

wicked fools will not go about on it. a 9No lion will be there, nor will any ferocious beast get up on it; they will not be found there.

愚昧的人不会在路上留连.9那里必没有狮子，猛兽也不会上去，在那里必遇不见牠们；

No fools they: at least one poll suggests the British public is ready to go all the way.

他们都不笨：至少一个调查显示英国公众已经准备好一致予以大力支持了。

They begged him to tell them the true cause of his madness. But he would not tell them anything, and instead made fools of them.

他们请求他告诉他们他发疯的真正原因，但是他非但没有告诉他们，反而还捉弄他们。

He never does any work; he just fools around all day long.

他从不做事，整天游手好闲。

The moment when I said "April fools! " and dropped that gullible bitch to the ground.

“愚人节快乐！”我边叫边把这个容易上当的蠢女人踢翻在地。

Her mirth disarms and it is she who teaches us to laugh at rogues and fools, whom but for her we might be so weak as to despise and hate.

是她教会我们嘲笑流氓和笨蛋，如果没有她，我们大概都会软弱起来，只能去蔑视、仇恨这些人。