foolishly

In the past two years of opposition, it has rediscovered one great strength, a belief in small government that George Bush foolishly shed.

过去的两年就是一个反例，它重新发现了一个伟大的力量，一个蕴藏在小政府中的信念；而这些却被乔治.布什愚蠢的抛弃了。

But he foolishly takes his two favorites to the office with him and has no choice but to let the employees kill the white rat.

但是他又愚不可及地带他这两只喜爱的老鼠到办公室，无可奈何中让员工杀死掉白老鼠。

This might not seem to be the case when we consider how foolishly love has made every one of us act at some point.

或许我们考虑到爱情可以让我们在某些时候变得愚蠢这一点时会认为未必如此。

He did not want to be a thief. That sum or any other could never compensate for the state which he had thus foolishly doffed.

那笔钱或其它任何东西，都永远无法补偿他如此愚蠢地抛下的过去的境况。

But they loved Elsa so much that they did not like to have her do any work; very foolishly, they let her play all the time.

可是这对父母是多么荒唐呀，因为他们非常疼爱埃尔莎，就让她一直玩啊玩，从不给她什么家务活干。

She told him to come in, her heart beating foolishly.

她请他进来，心怦怦跳。

l Foolishly arrogant as I was, I used to judge the worth of a person by his intellectual power and attainment.

因为愚笨地妄自尊大，我曾拿一个人的智力和学识来判断他的真价：认为不合逻辑的就不好，没有学问的就不美。

And after two thousand or ten thousand years of propaganda that theory invariably and foolishly becomes "the truth" .

而经过了两千年或者一万年的宗教宣传之后，那理论不可避免地愚蠢地变成了“真理”。

Just over a year ago, I foolishly locked up my bicycle outside my office, but forgot to romove the pannier.

一年前我做了一件蠢事。我把自行车锁在办公室外面，而忘了拿下挂包。

Taxpayers had to pay the price. Foolishly, the Irish government took on the liabilities of Irish banks, passing the burden to its citizens.

爱尔兰政府承担了各家银行的债务，再将负担转嫁到普通民众头上，这实属愚蠢之举。

In the west, Mr Gorbachev is criticised for foolishly setting out to reform the system rather than to abolish it.

西方认为，着手改革体制、而不思将其废除，是戈尔巴乔夫的愚蠢之处。

But, foolishly, I let my so-called "brain trust" (makes quotation mark sign) talk me out of that.

但愚蠢的是，我让所谓的“智囊团”（用手比划着引号）说服了我不那样做。

Strong man though he was, there is no doubt that he had behaved rather foolishly over the medicine.

虽然他是个坚强的人，可是在吃药这点上，他无疑是有点憷头的。

I will indeed no longer endure it, nor am I yet persuaded to put up in peace what already I have foolishly suffered.

为了自己的愚蠢，我已经吃了不少的苦头，这一笔账我也不能就此善罢甘休。

The politician gave away his best chance to the promotion when he foolishly said the wrong thing.

这位政治家愚蠢地说错了话，失去了提升的最好机会。

If the sky falls, unload countless water, that is. . . did not think foolishly, rained!

假如天上落下无数滴水，那则是……别瞎想了，下雨了！

but I foolishly let him know as a secret that I soon intended to begin a newspaper, and might then have work for him.

但是我愚蠢地告诉他我有意办报的密秘，说那时也许就有工作了。

He has no dignity; he is always behaving foolishly.

他没有尊严，经常表现愚蠢。

a few drinks, the man felt no pain and Began to act foolishly.

这人几杯酒下肚就醉了，开始胡闹起来。

soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

轻易发怒的，行事愚妄。设立诡计的，被人恨恶。