stupidly

He held out his hand and I looked at it stupidly.

他伸出他的手，而我呆呆地望着。

Stupidly , the men on both sides of her opened their doors and got out, leaving her a choice of exits.

愚蠢，她两边的男人都开门下去了，剩下她自己选择出口。

He painted himself shouting, gaping stupidly, from the back, half-seen in a mirror, as if he was determined to take himself by surprise.

阿利卡也画自画像：正在吼叫、痴呆地喘气、背影、在镜子里半遮半掩，好像他决心出其不意地捕捉自己。

For a moment he could only stare at her stupidly, while the food in his mouth slowly grew heavy and dry.

一时间，他只是麻木地盯着她，嘴里的食物慢慢变得粗糙无味。

These days she was acting very stupidly, as if she were in her second childhood.

这些天里，她做事傻里傻气的，好像返老还童了似的。

For a moment, the man thus addressed said nothing, but sat staring at the boy stupidly with an expression of heavy surprise.

他打招呼的那个人并没有立即作答，只是愚蠢地盯着小伙子，脸上露出非常吃惊的表情。

"I must go to England, " she said, with a full consciousness that her tone might strike an irritable man of taste as stupidly obstinate.

“我必须到英国去，”她说，她充分意识到自己的口气在一位敏感的雅人听来，一定显得既愚蠢又顽固。

"The Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home, " he said.

“当那人已经有证据表明他是在自己家的时候还逮捕他，坎布里奇警察的行为愚蠢透顶，”奥巴马说。

She was so modest, so expressive, and she had looked so soft in her thin white grown that he felt he had acted stupidly.

她那么谦虚、令人印象深刻，她在那件单薄的白色长衣里看起来是如此的弱不禁风，他都觉得他的表现有点愚蠢了。

He opened his eyes for a moment, blinked stupidly, and then his head rolled forward again on his chest.

胖子睁了睁眼，傻呼呼地眨眨眼，脑袋又向前倒在胸脯上了。

silly big sister really stupidly charming in an attempt to equal opportunity, do not know You can not have both.

傻大姐真是傻得可爱，企图利益均沾，不知道鱼与熊掌不可兼得。

Today is the stupid birthday, but the fool has not been accompanying stupidly stupid, stupid stupid do not be angry.

今天是笨笨的生日，可是傻瓜没有陪着笨笨过，笨笨别生气啦。

In a few hours I shall be reading stage directions stupidly fast.

过一会儿就该看用光速看舞台指导计划了。

"I know nothing about any other two letters, " he said stupidly.

“我不知道还有什么别的两封信，”他傻头傻脑地说。

In any case their destiny is to get sticky at the bottom of your bag because you stupidly opened the whole packet.

因为你愚蠢地打开了一整包棒糖，所以每一次它们都会粘在你的书包底上。

You have all at least preserved this tincture of the mathematics that you were so stupidly taught, provided you are over thirty.

凡是三十岁以上的人，至少都会保留一些印象，对于曾经被教导得迷迷糊糊的这种配对数学。

She looked at him stupidly, and he, with equal stupidity , returned the gaze.

她呆头呆脑地望着他，他呢，也同样呆头呆脑地注视着她。

Faced with a disaster over which we have no real influence, people will often say, stupidly, 'Don't just talk, do something! '

面对我们无能为力的灾难，人们常常会说，傻瓜，“不要只说不做，要拿出行动！”

In an instant he had reached the extremity of the niche and finding his progress arrested by the rock stood stupidly bewildered .

片刻工夫，他走到壁龛的尽头了，一块石头挡住了去路，他茫然地站在那里，不知所措。

She had looked so soft in her thin white gown that he felt he had acted stupidly .

她穿着薄薄的白长衫，那样轻柔温软，因此他觉得，他刚才所作所为，真太愚蠢了。