followed through

Many awards followed through Eric's school years as he continued to find voice in visual clarity.

不少奖项，随后通过埃里克的学校里，他继续寻找声音的视觉清晰度。

Mr. Paulson said the point of the move may have been 'to test our resolve, ' but the two countries - thankfully - never followed through.

鲍尔森说，此举的目的可能是“为试探我们的决心”，但好在两个国家都没有采取进一步措施。

At the OECD, he said France has followed through.

布什在欧洲安全与合作组织总部说，法国已经这样做了。

followed through on her promise to reorganize the department.

把诺言贯彻到底，重新组建部门

It's a safe bet that this intention is never followed through.

那我有很大的胜算打赌这个目的永远不会达到。

A start seemed to be made this week (see article) but it needs to be followed through.

这周和谈似乎会开始（见文章），但是仍需要后续措施。

Another Mother's Day has come and gone, and I have not followed through on my promise of a Cadillac.

又一个母亲节匆匆过去了，我还是没能实现买一辆凯迪拉克的承诺。

Today, I swore to her that if she followed through with it, I'd do the same.

今天，我告诉她，如果她要开枪打死自己的话，我就和她做同样的事。

The arm has continued or "followed through" on the action it was doing before returning back to rest.

手臂仍然继续或在动作上完结。它将返回到先前静止的状态。

Purple red colour. Youngberries and mulberries on the nose, followed through on the palate supported by well integrated, ripe tannins.

色泽紫红，闻之有杨氏草莓和桑椹的果味，入口后感觉单宁成熟而平衡。

Her first day's experiences were fairly typical of those which followed through many succeeding days.

她头一天的生活体验相当典型地代表着在后来许多日子里她所经历的生活。

The last five Fridays I've scheduled and followed through on the Weekly Review, and it turns out it makes an enormous mental difference.

我制定了最近五个星期的计划并且每周都（对计划的执行）进行回顾，结果，我的精神状态有了很大的改观。

Unfortunately policies are created by corporate greed, and followed through at the expense of others.

不幸的是，政策是那些贪婪的公司定的，然后以他人的利益为代价来贯彻执行。

The WTO has previously allowed such retaliation, although nobody has ever followed through with such steps.

世贸组织之前通过了这样一则报复性关税，尽管尚无先例。

One study of 475 high-risk adolescent boys followed through adulthood found that marriage reduced criminal behavior by 35 percent.

一项对475个问题青少年到成年的研究发现，婚姻使得犯罪行为降低了35%。

This logic is followed through all subsequent effects within the effect group.

该效果组内的所有后续效果均遵循此逻辑。

A whirlwind three-week trip followed through Equador, Chile, Peru and Argentina.

她经历了三周旋风式的旅行，从厄瓜多尔，到智利，再到秘鲁，最后到阿根廷。

The trouble is, the government has not followed through sufficiently, she believed.

她相信问题在于政府考虑欠周全。

"We are an ordinary family who had a collective and daring dream, " Alan says. "We followed through and we made that dream come true. "

艾伦说：「我们只是个有共同梦想，而且勇于作梦的普通家庭，我们遵循这个梦想的道路，并尽力将其实现」

Many of us have even followed through with it.

我们中间的很多人甚至遵循这一规律。