1.民间传统;民俗;民间传说the traditions and stories of a country or community
Irish/Indian folklore爱尔兰╱印度民俗
The story rapidly became part of family folklore.这个故事很快就成为家族传说的一部分。
Both the incubi and the succubi are traditionally believed to be the children of Lilith, Adam's first wife in Jewish folklore.
据称男淫妖和女淫妖都是犹太民间传说中亚当的前妻--莉莉丝的子女。
His mother wasn't highly educated, but because she was superstitious, she introduced Andersen to folklore.
他母亲没受过高等教育,但因为她很迷信,所以带安徒生认识了许多民间传说。
Vampires have long been a part of the folklore of certain areas, particularly in parts of Eastern Europe.
一直以来,吸血鬼是一些特定地区民间传说的一部分,这一传说在东欧的一些地方特别流行。
Through their appreciation of folklore and fairy tales, we might be able to appreciate the different regions of "love. "
透过对童话与民间传说的欣赏,我们或许能领略到不同地域的不同的“爱”。
In the folklore of the British Isles, fairies are not the innocuous Tinkerbell creatures they are usually thought to be today.
在不列颠群岛的民间传说中,仙灵并不是我们今天认为的没有危害的小仙女。
If such a violation to expressions of folklore did not stop, we will unknowingly lost our precious cultural heritage of the Chinese nation.
如果对这种侵害民间文学艺术表达的行为不加以制止,我们将会在不知不觉中痛失中华民族宝贵的文化遗产。
Folklore tells us that this was because families observed how children raised with Cod Liver Oil grew healthier and smarter.
民间传说告诉我们这是因为人们发现服用鳕鱼肝油的孩子变得更健康,更聪明。如今全新研究已经证明这是非常明智的。
He was a part of Manchester United folklore and was always a popular figure with the fans, especially because he was a Manchester lad.
他是曼联传说的一部分,总是很受球迷的欢迎。特别是他还是本地人。
The field work of Chinese folklore is still in a young and immature state in terms of theory and method.
我国民俗学田野作业在理论和方法方面还处于不完备的稚弱状态,对其进行反思是民俗学研究至关重要的环节。
Seeing this, the bright member of the folklore society went to the corridor outside the door with a banana in her mouth and hand.
随着女常潮这个情境的展开,聪慧的美协会员连忙拿了根香蕉到门外廊沿下去吃去了。
Probably the story is one of those mysterious bits of folklore that reappear every few year, to be told anew in one form or another.
这个故事也许是一个神秘的民间传说,每隔几年重复出现,以这样或那样的形式重新流传。
Probably the story is one of those mysterious bits of folklore that reappear every few years, to be told a new in one form or another.
这故事很可能是一种神秘的民间传说中的那些每隔几年就会重新出现,被告知一个新的或另一种形式。
The more active the local Tories are, the more the "folklore of the terrible years of Thatcher is fading" , says Mr Bebb.
贝比先生说:“当地的保守党派越是活跃,撒切尔当政期那些糟糕的年岁里的那些民间风俗就能越快地褪色。”
There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative.
有过很多民间传说都围绕着海洋。大多是负面的。
The forming of these folklore implications depends on Horace's expression of the literary criticism in folklore.
这些民俗意蕴的生成,取决于贺拉斯对其文艺民俗的文学批评观念表达。
Ruud van Nistelrooy's prolific goal scoring exploits have safeguarded his place in United folklore.
范尼的多产进球使他在曼联球迷心目中占有一席之地。
Urban legend is a form of modern folklore consisting of apocryphal stories believed by their tellers to be true.
都市流言是现代民间传说的一种,那些虚假故事被它们的讲述者演绎得可以以假乱真。
If all fruits are nutritional powerhouses, why are apples the only one to be included in the folklore?
如果所有水果都是营养源,为什么在民间传说只有苹果?
This scroll icon indicates that this creature exists in folklore, legend, or mythology .
这种卷轴图像表明这种生物存在于民俗、传说或者是神话中。
Clement Moore knew of such folklore as a learned man of literature.
因为克来门特.摩尔是一个受过文学教育的人,所以他知道这些民间传说。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系