folk tales

It is often said that if you want to understand a culture, you should listen to their folk tales.

常听人说，假如您想了解某个文化，您就应该聆听他们的民间故事。

Well-known folk tales: the flames of drama, and Meng Jiangnu crying princes also took place in the Great Wall on the Great Wall.

著名的民间传说：烽火戏诸侯和孟姜女哭长城也是发生在万里长城上的。

Experts will tell you that fairy tales --- folk tales --- were never meant for children at all.

专家会告诉你童话，即民间传说对儿童来说一点儿意义都没有。

China is the mother country of the above mentioned folk tales which was jot down in the book "enlighten biography" in West Jin.

中国是《螺中美妇》型民间故事的发源地，该故事最早记载于西晋的《发蒙记》。

Folk tales play the most important role in his study. Propp established a style with its own features--a complete system of its own.

其中，故事在他的研究中占最重要的地位，并且成为一种完整的自成体系的体裁形式。

Every country has its own folk tales and its own way of telling fairy stories.

每个国家都有自己的民间故事和讲述民间故事的方式。

(Asian folk tales) an imaginary carpet that will fly people anywhere they wish to go.

（亚洲民间传说）一种想象中的毯子，它可以带着人们飞往他们想要去的地方。

These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora learn their religious and mythological folk tales.

这些连环漫画提供了一种基本的学习途径，让那些印度孩子，尤其是给那些散居异乡的孩子学习他们的宗教以及民间神话故事。

Primitive religion includes worship of natural, totem and ancestor, Manitou concept, witchery, taboos, religion festival and folk tales.

原始宗教包括自然崇拜、图腾崇拜、祖先崇拜、神灵观念、巫术、禁忌、宗教节日以及民间传说等。

Great deals of supporting materials from folk tales also provide solid conviction for the conclusion of the paper.

文中大量的同样来自新疆民间故事的书证材料，则为结论的信度提供了坚实的保证。

Over many centuries, folk tales about the lives of the saints attained legendary proportions, attracting pilgrims from great distances.

许多世纪以来，人们就根据这些圣人的生活编成故事，达到传奇色彩。

Some are his own creations and others are his re-telling of previously known Danish folk tales.

有一些童话是他自己创作的，另外一些则是复述了那些人们已知的丹麦民间故事。

The seventh month of the lunar calendar month, is China's folk tales of "the gigolo knit" meet the day of the Milky Way.

农历七月初七，是中国民间传说中“牛郎织女”相会银河的日子。

In the early 1990s someone had the bright idea of performing local folk-tales as musicals.

在上世纪90年代初期，有人想到要用类似音乐剧的形式来表现当地的民间故事。

In 1927, Hurston began traveling around with a camera to explore the folk tales of Florida, Alabama, Louisiana and Mississippi.

自1927年开始，赫斯顿带着一台相机四处旅行，探索佛罗里达州、阿拉巴马州、路易斯安那州及密西西比州的民间传说。

Mr. Cui went even further, adapting folk tales into original scripts and, later, writing books on the art.

崔永平做得还不止这些，他把民间传说改编成剧本，后来还著作有关皮影戏的书籍。

The Swedish Academy praised his work which "with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary" .

瑞典皇家科学院称赞他的作品是“魔幻主义与民俗小说，历史与现代的完美融合”。

Tutsi folklore includes poetry, proverbs, folk tales, riddles, and myths.

图西族的民间文学艺术，包括诗歌，谚语，民间故事，谜语，和神话。

A fairly big collection of classics , folk tales , and professional journals .

一个相当大的名著、民间故事以及专业杂志的收集网站。

Colorful paintings were taken from the history of stories, folk tales, religious stories.

绘画内容丰富多彩，分别取自历史故事、民间故事、宗教故事等。