fluffed

Phoebe: She's already fluffed that pillow. . . Monica, you know, you've already fluffed that- (Monica glares at her. ) -but, it's fine!

菲比：她已经拍过那个枕头了……。莫妮卡，你知道吗，你已经拍……（莫妮卡盯着她），不过，也无所谓了。

I fluffed his pillow, pushed the bed into a sitting position and he sat down.

我把枕头抖松把床摇高变成坐姿，他坐下来。

She said for men clever chat-up lines do not generally work. They appear contrived and can be horribly fluffed.

她认为诙谐的闲谈语句通常并不管用。这些言辞看上去矫揉造作，反而会坏事。

I remembered that when I had the cotton removed from a wicker sofa so that it could be re-fluffed, it had turned out to be completely dark.

我记得，我曾让人把棉花从一只柳条编织的沙发中抽出来，好拿去让人重新弹一下，结果拿出来一看，竟完全是黑的。呃，不！

First, the defensive posture, where the body is fluffed up to appear larger or weapons such as teeth and claws are flashed.

首先是防御姿态，如果身体上有羽毛的话就竖起来，或是亮出牙齿和爪子等武器。

I gave Minnie a good bath and fluffed up what was left of her scraggly hair.

我给米妮好好洗了个澡，梳理了她的卷毛，还清理了脱下来的绒毛。

After getting up, I picked at the sheet, fluffed up the pillow and made the bed.

起床后，我拉平床单，拍松枕头，把床铺好。

The bird fluffed out its feathers in the sun.

那只鸟儿在阳光下抖开羽毛。

He fluffed his counter-attack on Mr Romney's introduction of compulsory health insurance.

而他针对罗姆尼先生引入强制健保的反击又失误连连。

Mr Lee's party fluffed last week's elections, losing the majority they held among municipal seats.

李先生的党派搞砸了上周的竞选，失去了大多数他们掌握的市政议席。

The snag is that the two halves of the Palestinian movement are at daggers' drawn and have fluffed repeated opportunities to reconcile.

困难在于巴勒斯坦运动的两方势不两立，反复错过和解的良机。

Last week, while most people's minds were on Libya, the HRC fluffed a chance to clean up its act.

上周，当人们都在关注利比亚局势时，人权理事会终于有机会改邪归正了。

Having fluffed the original math, though, the government insists that the event won't cost a penny more.

虽然与原来的计算有所落差，伦敦政府坚持认为不会再在奥运会上多花一分钱。

As we pass by, observe how each layer is fluffed around your body like so many gossamer bands.

当我们经过时候，观察每一层如何被从身体周围松动就像很多蛛丝。

They fluffed their chance to participate in the playoffs by losing their last three games.

他们因输了最后三场比赛而丧失了参加最后决赛的机会。

Alas, Sir Michael fluffed his lines.

可惜，迈克尔先生念错了他的台词。

The bird fluffed out its feathers .

鸟啄它的羽毛使之松散。

Miss Van Der Woodsen, your pillows are being fluffed in the V. I. P. Section.

VanDerWoodsen小姐，我们正在贵宾专区给您的枕头弄了软毛。

The actress fluffed her lines.

那女演员念错了台词。

He really fluffed his exams.

他的确考糟了。