flopping

He said at the time he wanted to revisit the issue, but Cantor accused Obama of flip-flopping on his own tax deal.

那时他称，希望重新考虑此问题，但Cantor批评奥巴马在自己的税赋协议上都经常改变立场。

"I think the league has gone soft over the last few years and they've got to do something about all of the flopping, " O'Neal said.

我想最近几年的比赛变软了，联盟现在该对所有假摔行径采取行动了。

Rather than beating about the bush, the fall of the dendrite in the matter of flopping about.

而不是拖泥带水，陷落在无关紧要的枝蔓中扑腾。

The fish we had caught were flopping about in the bottom of the boat.

我们捉的那条鱼在船底无可奈何地跳动着。

So anyway, um, his head is like flopping down Broadway, right, and I'm just thinking .

于是他的头就落在百老汇我心想这实在太不像话了。

I enjoy the ears flopping to the ground and a bounty of golden coins for my taking if I choose.

我享受（对手）耳朵掉落地上的那一刻，还有一堆的金币任我拣。

I just really love how the Spurs play and I don't think they won all the championships by flopping , cheating, and playing dirty.

我真的很喜欢马刺队，我不相信他们每个冠军都是靠一些肮脏伎俩赢来的。

This word encompasses a sense of "flip-flopping" but it also implies a number of other complicating forces.

这个单词包含着一种立场摇移之感，但是同时，它也暗示了许多其他复杂的涵义。

That's true, but they also lose support when they do things like that. It's very negative to be accused of flip-flopping in U. S. politics.

没错，但他们那样处事也会错失后援，在美国政治上被指责善变的都非常被动。

In politics, it is called flip-flopping. In banking, it is called postcrisis regrets.

在政治上，这被称作立场不坚定。在银行业，这被称作危机后的悔恨。

The only issues generated by the session were flopping by players on officials' calls and the use of fireworks in arena.

在发布会上唯一的问题就是球员为了裁判的吹哨而假摔，以及在球馆内使用爆竹。

His rivals often mock him for flip-flopping.

他的对手经常模仿他的朝秦暮楚。

his head is flopping down Broadway, right?

于是他的头就落在百老汇

Thorpe breezed through both events, his dark hair flopping, his smile flashing, his muscled body gliding along the track.

他一头黑发扑颠着，脸上闪烁着微笑，那肌肉强健的身体沿着跑道轻捷地飞奔着。

I've actually been flip-flopping on whether I should link the main site to the blog or not.

我一直犹豫是否要将主网站连接到博客上。当然，现在还有浏览器的问题。

Wood samples from this time period show a climate flip-flopping unpredictably, which would have been bad for the Roman Empire.

来自这个时期的木头样本显示气候无规律地剧变，而这样的气候显然不利于罗马帝国。

"The compulsory installation of filtering software is a whole lot of useless flopping about, " said an editorial in The Wuhan Evening News.

“强制性安装过滤软件是一大堆毫无用处的转弯约”的一篇社论说：武汉晚报。

Quote: - Fix to irrigation chaining bugs which would result in the AI farming excessively and flip-flopping between farms and cottages.

修改灌溉链错误。这个错误会导致AI过多的并且在不停中农场和村庄中切换。

A few minutes later he ran from the park, a royal goldfish flopping inside the crown of his straw hat.

几分钟后他从公园里跑出来，一条宝贵的金鱼躺在他的草帽壳里。

But in insurance, as in banking, most mergers end up flopping, says Andrew Edelsberg of A. M. Best.

但是在保险业，正如在银行业，大部分的兼并以惨败告终，A.M.Best.的安德鲁•埃德尔斯伯格说道。