floating

The birds, the people, the blueness of the sky, the clouds floating along, the smell of the fresh air, the warmth of the sun on your cheeks.

鸟儿，人们，蓝蓝的天空，漂浮的云彩，新鲜空气的气息，还有映照在你脸上的暖阳。

On a Han Dynasty brick excavated from Zhengzhou, Henan Province, a woman dancer has both sleeves floating in the wind.

河南郑州出土的一块汉画像砖上描绘一位女伎两袖飘飞

Bones of the kind of arrogant, seems to be a stick, smashed, and a further one, floating in the reservoir of the ladder.

骨子里的那种高傲，似乎被一棒子，打碎了，一片又一片，飘在水库的阶梯上。

In his later years, as he body began to fail him, Ackbar came out retirement from his home at the Heurkea Floating City on Mon Calamari.

阿克巴晚年虽然身体欠佳，但还是重新出山，离开了他在蒙卡拉马里星球赫基漂浮城的家。

Over the gravel so that the sun was scorching hot, the ground as if floating a layer of burning heat wave.

遍布的砾石让太阳晒得滚烫，地面上悬浮着一层仿佛燃烧着的热浪。

He didn't so much seem to be standing behind the pitcher as floating over him. He was a completely happy man.

他看起来不像是站在投手后面，而是开心得飘飘欲仙。

During the day, the sun shines more under the surface of the lake floating light jump gold and sparkling.

白天，阳光照耀下的湖面更是浮光跃金，波光粼粼。

Due to the facade design, the mosaic of cut stone, a strong and weighty feature, appears weightless as if floating over the parking area.

表皮的设计呈现出切割石头的马赛克排布，形成强烈厚重的特征，但是在这里却显得很轻盈，如同漂浮在停车场之上。

For the immigrants, identity is always floating and travelling, without a final destination, except some temporary location.

对于移民来说，他们的身份总是飘浮不定的，只有间断的“停留”，没有最后的终点。

He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.

他提出对深蓝色的天空，那儿，星星一样在清澈平静的湖面上漂浮的白色百合花，他悲伤的眼睛。

Their submarine, the Trieste, wasn't hooked up to any ship floating on the surface water, as most deep-diving crafts are.

他们的潜水艇，里亚斯塔号，没有像大多数的深度潜水器那样，挂在任何漂浮在海平面的船只上。

The floating pollen seemed to be his notes made visible, and the dampness of the garden the weeping of the garden's sensibility.

那些飘浮的花粉，似乎就是他弹奏出米的可见的音符，花园里一片潮湿，似乎就是花园受到感动流出的泪水。

I only remember that the whole floor seemed to be rocking and I felt as though I were floating on a river.

只记得整个地板似乎都在颤动，我好像漂浮在河上。

The boat was floating along a stream. The fisherman, unconsciously, lost his way.

船儿沿着溪水行驶，老渔夫不知怎么迷了路。

Some of the old teak rice barges are still around, and a few have been converted into floating hotels.

一些运载柚木和稻米的旧时驳船仍到处可见，有的则已改装成了水上旅馆。

The Sun Moon Lake in a small island, tinged like floating on the surface of a bead, name "beads yu" .

日月潭中有一小岛，远望好象浮在水面上的一颗珠子，名“珠子屿”。

It is ready to use Context3 to deploy the N-tier clustered application and my floating remote office infrastructure in a matter of minutes.

已经可以使用Context3来部署N层集群式应用程序和移动远程办公基础架构了，几分钟就可以搞定。

It's a fine day, when you look up to the sky, you can see floating clouds.

天气晴朗是，你抬头仰望天空，就能看到天上飘着白云朵朵。

Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate other refugees.

另一种流行的推测是难民营中的胡图族极端分子企图恐吓其它难民。

Serenity of floating, like, and uncle, brothers greet, like overlooking the prairie, like the wind brother hug.

安祥的飘着，喜欢和大叔、哥哥们打招呼，喜欢俯视草原，喜欢和风弟弟拥抱。