flip-flopping

He said at the time he wanted to revisit the issue, but Cantor accused Obama of flip-flopping on his own tax deal.

那时他称，希望重新考虑此问题，但Cantor批评奥巴马在自己的税赋协议上都经常改变立场。

This word encompasses a sense of "flip-flopping" but it also implies a number of other complicating forces.

这个单词包含着一种立场摇移之感，但是同时，它也暗示了许多其他复杂的涵义。

That's true, but they also lose support when they do things like that. It's very negative to be accused of flip-flopping in U. S. politics.

没错，但他们那样处事也会错失后援，在美国政治上被指责善变的都非常被动。

In politics, it is called flip-flopping. In banking, it is called postcrisis regrets.

在政治上，这被称作立场不坚定。在银行业，这被称作危机后的悔恨。

His rivals often mock him for flip-flopping.

他的对手经常模仿他的朝秦暮楚。

I've actually been flip-flopping on whether I should link the main site to the blog or not.

我一直犹豫是否要将主网站连接到博客上。当然，现在还有浏览器的问题。

Wood samples from this time period show a climate flip-flopping unpredictably, which would have been bad for the Roman Empire.

来自这个时期的木头样本显示气候无规律地剧变，而这样的气候显然不利于罗马帝国。

Quote: - Fix to irrigation chaining bugs which would result in the AI farming excessively and flip-flopping between farms and cottages.

修改灌溉链错误。这个错误会导致AI过多的并且在不停中农场和村庄中切换。

Otherwise the accusations of flip-flopping that did John Kerry so much harm in 2004 will begin to bite.

否则立场摇摆不定这个曾在2004年重创约翰•克里的指责会再度开始发威。

Nothing, it appeared at the time, other than Bryant's most basic desire, which was flip-flopping around like a live tuna in a bathtub.

在那时，只有在浴缸里活的金枪鱼的来回翻滚，才能形容科比最基本的需求。

But the flip-flopping over the Kitty Hawk made China seem both vindictive and indecisive.

但在小鹰号事件上的态度反复让中国看起来既有报复之心同时又举棋不定。

The vice - president was accused of flip-flopping on several major issues.

副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。

The politician was accused of flip-flopping on several major issues.

这个政客被指责在若干重大问题上出尔反尔。