flicked

Today, while I was at work, my boss picked his nose, checked out his finding and flicked it in front of me. FML.

今天上班时，老板当着我的面挖鼻孔，仔细看了看挖出来的东西然后弹到一边。FML。

The pips can be flicked at your enemies, and quite a small piece of peel makes a slide for an old gentleman.

橘片，可以弹击你的死敌，而一小片橘皮，没准还能摔着一位老绅士呢。

The Queen, however, adopted a stolid expression and flicked her eyes to her left in a look of reproach.

然而，此时的女王则一脸严肃，她看了看左边的这几个人，面露责备之色。

Thomas coolly paused, then flicked the ball over the goalkeeper into the right hand corner of the net, then somersaulting in his joy.

托马斯冷静地一停球，轻弹射门，将球打进了右角。然后他开始翻跟头来发泄他的喜悦。

If I had had the real book I would have noticed this as I flicked ahead to see how much I had left.

如果我当时看的是一本真正的书的话，我肯定会在翻看我还剩多少的时候注意到这一点。

The wiry Brazilian flicked the ball over the heads of two opposing defenders before hammering into the far corner with a left footed volley.

这个瘦小精干的巴西小伙子用他的左脚在对方两名防守队员解围前将球挑过他们的头顶。

He flicked it open, held it up in the air, and clicked it. The nearest street lamp went out with a little pop.

他打开它，高高举起来“咔嚓”一声点着，最近的街灯扑的一下灭了。

He took the Swiss Army knife from its case on his belt and flicked out the bottle opener on it, using it expertly.

他把那把瑞士刀从刀靴中抽出来。弹开瓶扳，用得很熟练。

She flicked them off with her fan, as if they were no more than flies buzzing about her head.

她弹了弹他的扇子，好像除了苍蝇没什么在她耳边嗡嗡。

She reeled just then, giddy with fatigue, and down came the lash and flicked a flake of skin from her naked shoulder.

这个时候，她已经累得头昏眼晕，身子摇晃起来，于是鞭子就落在她那光着肩膀上，抽下来薄薄的一块油皮。

The man's large, black eyes flicked in Mello's direction, the rest of his head following.

男方大，挥动黑眼睛在梅洛的方向，其余头部以下。

Sitting on the couch, Luyuan flicked through her photo album and found a picture of herself from a couple of years earlier.

李芦媛坐在沙发上，翻看自己的相册，找到一张几年前的照片。

As soon as he saw me, he took one hard draw on the cigarette and flicked it away.

他看到我，就猛吸了最后一口烟，甩掉烟头。

She flicked the dust away from her shoes with a handkerchief.

她用手帕拍去鞋上的灰尘。

While other quakes ripple towards Tokyo like a rug being flicked, this kind pumps the whole city violently up and down, then side to side.

当其他朝向东京的地震波像一块正在被挥动的毯子时，整个城市就会被剧烈地抬上搁下，东倒西歪。

Being alone in Shanghai makes you feel like a germ that's been flicked into a beaker full of white blood cells.

作为在上海，就可以使你像一个已经成为一个烧杯的白血细胞全弹胚芽的感觉。

When he entered the door, we flicked the lights on, shouted "surprise, " and watched his reaction.

当他进门时，我们啪的一声把灯打开，口中喊着“Surprise”，看着他的反应。

He flicked his tongue over her hard clit, sucking it and then licking again until she shuddered and he knew she had come.

他用舌尖轻弹她坚硬的阴核，然后吸吮和猛舔，直到她浑身战栗，他知道她的高潮到来了。

If the wrong genetic switch is flicked, the wrong sort of tissue results.

如果基因转换被非正常地触发了，结果就是错误的细胞组织。

A dry fly flicked into the shadows would vanish in a little ring, and the trout were as wild and lovely as the mountains themselves.

鱼铒一投入阴影处，立刻消失在荡开的水波中。鲑鱼生猛而可爱，就如此地之山。