fled

Everywhere Kutuzov retreated, but the enemy, without waiting for him to retire, fled back in the opposite direction.

库图佐夫到处都在退却，但是敌人不等他退却，就向相反的方向逃跑。

But all this has happened in order that the writings of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left Him and fled.

但这一切成就了，为要应验申言者所写的。当下，门徒都离开他逃走了。

She fled for refuge, as it were, to the public exposure, and dreaded the moment when its protection should be withdrawn from her.

她确实向这种示众场面寻求着避难之所，唯恐这项保护伞会从她身边撤掉。

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。

Omar then asked the maid for her phone number, a police source said. After she gave him a made-up number he let go, and she fled the room.

奥马尔然后问她的电话号码，一名警方消息人士说。在她给了他一个编造的号码之后，他放她走，她迅速逃离了房间。

The animal fled the scene and police found a blood trail leading to its living quarters inside the house, where he died.

Travis逃离了现场。警察循着血迹找到了它--它回到自己在屋中的住处，已经死了。

It was nine days since his wife died, killed by falling rubble as they fled their house during China's earthquake.

他的妻子去世已经九天了，在地震中向屋外逃跑时，她被砸死。

'What kind of doctor would I be if I fled over something like this? ' he said.

高桥说，如果在这种情况下逃走，我还算是一名医生吗？

A doctor who said the Venezuelan President Hugo Chavez had less than two years to live has fled the country, saying he feared for his life.

一名称委内瑞拉总统查韦斯活不过两年的医生已逃离本国，他说他担心自己的生命安全。

He hit me with a glancing blow as I fled, but even that was enough to take my arm almost clean off.

我逃跑的时候被他的侧击击中，但那下子也几乎废掉了我整只手臂。

The student, known for the moment only by his Twitter handle, @hanunyi, apparently fled the scene in bare feet.

肇事者随后赤脚逃离现场。目前，我们只知道此君是大学生，推特账号为@hanunyi。

He fled to Brazil trying to escape the long arm of the law.

他逃到巴西，企图逃避恢恢法网。

Q: Today, the Ministry of Public Security said it had broken up a major terrorist group, three of which had fled to other countries.

问：今天，中国公安部称在新疆破获一起重大恐怖组织案件，其中三名恐怖分子逃往其他国家。

Fearing that the witness might be tortured and "disappeared, " CICIG agents fled with him into one of the hotel's rooms.

由于害怕证人遭到拷问乃至“失踪”，CICIG密探与他一同逃进宾馆一间房子里。

I wish I could have ended the column there. But a few days later, Srey Mom quarreled with her mother and fled to her old brothel in Poipet.

我本希望这篇专栏就此打住，但就在几天后，SreyMom和她妈妈吵了一架，又逃回了波贝的那家妓院。

He said he fled when he thought the plane was going to crash into a gas station, but turned in time to see it hit the building.

他说他逃离他认为飞机将要撞进一加油站，但是转身及时看见大楼撞击什么时候。

He was an unfaithful servant when he fled from his master Philemon .

他是个不忠心的奴仆，从主人腓利门那里逃跑了。

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

但这一切的事成就了，为要应验先知书上的话。当下门徒都离开他逃走了。

Ms. Jones, who by then had separated from her husband, fled to Manhattan to stay with an old friend.

那时，已和丈夫分居的琼斯女士躲到了曼哈顿一个老朋友的家里。

A person hunted a small sand fox and made much of it, but afterwards it fled back to the desert, which made him sad.

有一个人猎到一只小沙狐，便精心喂养它，可是后来它逃回到沙漠。