fizzled

The captain turned to his wizards. "You take us there, " he ordered. They began to cast, but their spells fizzled as well.

队长转向他带来的巫师们，“把我们带到那，”他命令道。那些巫师开始施法，但是他们的魔法也都失败了。

"Now two years later we see that this energy has sort of fizzled and petered out, " Hoffman said.

两年之后的现在，我们发现这种激情已经逐渐减退并消失。

The in-form midfielder's shot did not lack power but it fizzled over the crossbar, albeit by no more than a few inches.

尽管这位状态正佳的中场球员的射门并不缺少力量，不过球却稍稍高出了横梁几英寸。

Or would he be especially assertive and try to show the Bulls what they missed out on when their trade talks with the Lakers fizzled?

或者他特别想证明给公牛看，在他们和湖人的谈判破裂后，他们到底错过了什么？

Thought to be the next big wave, MEMS-based optical switching devices fizzled when the telecommunications market imploded.

随著电讯市场萎缩，曾经被认为是下一波热门产品的MEMS光学交换设备也跟著消失。

Last week, as Cokemen surveyed their empire, on which the sun never sets, their blood almost audibly fizzled with pride.

上周，当可口可乐人审视着他们的日不落帝国的时候，他们的血液几乎因骄傲而沸腾。

Unfortunately, my flight was cut short and I fizzled around like a shoddy firework before plummeting to the ground.

突然飞行被打断，接着我就如同一枚劣质烟火坠地前一样在空中挣扎。

As you wait you wonder how many bad ideas have fizzled out in these self-enforced moments of reflection.

当你在等待之时，你会怀疑在这些自我强迫的反应时间里有多少的馊主意都化为了泡影。

During the Palestinian intifada (uprising) that fizzled out in 2004, Hamas sent scores of suicide-bombers to blow up Israelis.

巴勒斯坦起义（1994年失败）期间，哈马斯派遣了许多自杀炸弹袭击者，炸死了很多以色列人。

Henry's scheme seems to have fizzled out.

看来享利的计划已告失败。

Senator Obama would have fizzled out and quit by now if he did not have an excellent motivation.

参议员奥巴马如果没有一个杰出的动力的话可能已经最终失败并辞职了。

Rob Portman looks set to win his Senate race easily, after the Democrats' attempt to make his a competitive race fizzled out.

在民主党想制造障碍的企图粉碎后，罗布·波特曼似乎注定要轻易赢得他的参议院竞选。

Prosecution of the case fizzled out for lack of conclusive evidence .

这件案子因证据不足，也就不了了之了。

ITA Software had a reservations system deal with Air Canada and Amadeus landed United Airlines, but both agreements fizzled.

ITA与加拿大航空签署了订座系统协议，Amadeus与美联航也签署了订座系统协议，但是这两份协议最后都没有执行。

The tooth that smoking smokes fizzled out, with what can take out!

抽烟抽的牙黄了，用什么能去掉！

You felt as old as Methuselah , and yet the thing fizzled somehow, and didn't let you be comfortable.

你觉得象麦修彻拉一样老，而这青春却沸腾着，使你坐寐不安。

The firecracker fizzled but did not explode.

爆竹发出微弱的嘶嘶声但没有爆炸。

So far, however, all such efforts have fizzled due to the lack of broad support.

但是，迄今为止，所有这类努力都因缺乏广泛的支持而失败。

The strikes fizzled out yesterday as authorities pledged to cut some of the fees and offered new relief to the truckers.

昨天，这场罢工在官方承诺削减一些费用并提供新的补助后宣告失败。

The plan fizzled out for lack of money.

这项计划终因缺乏资金而流产了。