fit together

The resulting picture, with excessively large eyes and features that don't quite fit together, has some of the quality of a wanted poster.

结果就产生了一幅带一点通缉海报特色的画像。画像上，简有着大大的眼睛，和一些不太和谐的特征。

Nobody, however, can reasonably complain any longer that they do not see how the parts of Mr Sen's grand enterprise fit together.

无论如何没有谁能正当地去抱怨他们没有看到森先生是如何把他的宏伟事业的每一部分和谐地组合在一起。

An XML dialect is just a particular set of XML tags along with some rules for how the tags fit together.

XML方言只是一组特殊的XML标记，以及一些关于如何组合这些标记的规则。

I can't be absolutely certain , I suppose . But it all seems to fit together .

我不能完全确定，我只是觉得。不过一切看起来都该那样。

fit together tightly, as if by means of a dovetail.

紧紧地结合一起就象用鸠尾榫接合一样。

He spends most of his time trying to figure out how economic and financial events fit together in a coherent framework.

他花费大量的时间试图找出经济和金融事件如何在一个和谐的框架中融合。

You know how Holmes always takes the known facts and then shows you how they all fit together in a surprising way?

你知道福尔摩斯总是知道真相然后告诉你它们如何通过一种令人惊讶的方法组合在一起的。

All of the parts of effective programs fit together neatly, like the pieces of complex jigsaw puzzle.

同时把所有有效的程序表的段落整齐的收集在一起，就象复杂的拼图游戏的碎片一样。

I've no patience trying to get bits of Ikea flat pack to fit together, let alone boulders.

我没有耐心尝试把宜家家具的组合件组装起来，更不用说岩石了。

Second, Rembrandt was a master of painting light and shadow, but in this painting these elements do not fit together.

第二，伦勃朗是光影大师，但是在这幅作品中光影却是不协调的。

Now the hard task of morality teaching of colleges and universities does not fit together with the present situation of it.

现在高校德育的任重道远与当今高校德育的现状不相称。

It all matters and all must fit together to form a coherent picture of a real person.

它的一切事项必须在一起适应，形成一个真实的人的连贯图片。

An explanation of the parts of a WSDL file and how they fit together is outside the scope of this article.

对WSDL文件的各个组成部分及它们如何一起工作的说明超出了本文的讨论范围。

So what are the Seven Ss, and how do they fit together to help consultants and managers improve business performance?

那么什么是7S呢，它们又是如何组合起来帮助咨询顾问和经理们改善业务性能的呢？

She sees the new line as "both an extension of our handbag and our travel accessories. It all seemed to fit together quite naturally. "

她对这一新品的设想是“既是我们手袋的延伸，又是我们旅行的佩饰。所有这些看起来都是自然搭配。”

The other interesting aspect of application architecture describes how the logical pieces of the application fit together.

应用程序架构的另一个有趣的方面描述应用程序的逻辑部分如何整合在一起。

"Thus far, the picture has been pretty rosy, in that all the tests that have been done seem to fit together, " Strauss says.

“到目前为止，宇宙图像已经相当乐观，因为已经做过的所有的测试都互相契合，”施特劳斯说。

Describes the general concepts behind the MSBuild file format and how all of the pieces fit together.

介绍MSBuild文件格式背后的常规概念，以及所有这些概念之间的关系。

Some people have worked extremely hard to finally together, but found that they do not fit together.

有些人千辛万苦地终于在一起了，却发现他们并不适合在一起。

Suddenly you fancy you see the answer to the riddle, because it all seems to fit together.

突然看到你喜欢你的答案的谜，因为这一切似乎配合。