fists

The snapshot of Chen sees him in a green exercise yard clenching his fists and jogging with a pair of blue slippers.

照片上，陈水扁紧握双拳，脚穿蓝色拖鞋在慢跑。

Jackie Kennedy once pummelled his chest with her fists, crying at him to "stop the slaughter" .

杰奎。肯尼迪曾拳锤麦克纳马拉胸部，大喊要求他“停止屠杀”。

One by one, they emerged through a swinging door, out of a pit a half-mile deep, pumping fists and hugging family. A great-grandfather.

们一个接一个地从半英里深处陆续升井，走出转门，击拳庆祝，与家人拥抱。

For most of a fight he would press in, head down like a bull charging, fists close to the chest.

一场拳击比赛的大多数时候，他都在向对手施压，拳头贴着胸膛，低着头，像公牛一样向对手奔去。

Chuck Norris does not eat. Food understands that the only safe haven from Chuck Norris' fists is inside his own body .

不吃东西，食物们自己明白，唯一能幸免于他拳头的地方就是他的胃里。

I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying.

我不参与，让学生们讨论去，而我要做的基本上就是多做手势。

Seems to be a brute of sorts which uses his impressive size and fists to inflict damage.

看起来是那类残忍的，用它的那令人恐怖的大拳头给人造成损伤！

You might want to leave before I change my mind, and let her beat you to a pulp with her tiny, ineffectual fists.

你知道吗？你最好离开，在我改变主意，并且让她用微小而又无力的拳头把你打成果酱之前。

Suddenly, McCarty threw his head back, bellowed out a wordless roar and hit his own chest with balled fists.

可突然间，麦卡迪头往后一甩，大喊一声，握紧拳头，捶打自己的胸口。

Candy jumps on top of him, landing on his chest. She begins to punch his face with closed fists .

凯蒂跳到他身上，坐在他胸口，开始用握紧的拳头猛击他的脸。

An indignant person, ready to fight for home or honour, holds his head upright, squares his shoulders, and clenches his fists.

当一个人义愤填膺，准备为家族或荣誉而战时，他会昂首张肩、紧握双拳。

Then with her fists clenched, she strode out of the bedroom toward the bathroom with nothing to fear.

然后，女儿就那么攥着拳头，大踏步地，无所畏惧的走出了卧房，上厕所去了。

I screamed again and started pummeling the brute with my fists. It was like pummeling fur-covered wood and made as much impression.

我又尖叫起来，拳头不停地砸那个畜生，可感觉就象砸在用毛皮裹着的木头上。

Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap. She said it was all over.

你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。她说一切都结束了。

Annette sank into a chair, and, leaning her forehead on her two fists, burst into passionate weeping.

安耐特颓然跃进一把椅子里，用两只拳头顶着脑门儿，突然撕心裂肺地哭了起来。

I believed that manhood required that I stand up to him, even if it meant fists.

那时，我认为，作为男子汉，我得勇敢地面对他，哪怕是吃拳头。

Caitlin wanders in a dream land of drugs and a nightmare of Rogerson's sudden fists, lost in her search for herself.

凯特琳飘荡在一个梦想的土地和毒品的罗杰森突然拳头噩梦，在她为自己寻找丢失。

When they finished, one of the men mounted the rock, yelling and pumping his fists to the sky.

石块放好后，一个男人站上去高声演说，拳头在空中不住地挥舞。

Wally : Yeah. And I always felt better after a fight, because I was able to get whatever ailed me out of my system through my fists.

沃利：诶嘿！打过以后，我的心情就会好一些。因为我对拳头较量出来的结果乐意接受。

While they were walking away, Thenardier scrutinized his huge shoulders, which were a little rounded, and his great fists .

正当他们越走越远时，德纳第一直望着他那两只稍微有点伛偻的宽肩膀和他的两个大拳头。