firewall

Chain consists of rules that specify altering of packets just as they are about to leave the firewall.

链由指定正当信息包打算离开防火墙时改变它们的规则所组成。

The government's controls over what its citizens can see online is often referred to as the "Great Firewall of China. "

中国政府用来控制本国公民网上浏览的手段通常让人联想到“中国国家防火墙”。

Encryption Even if intruders manage to break through a firewall, the data on a network can be made safe if it's encrypted.

加密即使入侵者设法突破了防火墙，如果网络上的数据是加密的，就能使其安全。

When communicating with an external, public network like this there may be restrictions on your firewall that limit the communication.

当您与这样一个外部公共网络通信时，您的防火墙上可能有一些限制通信的限制。

Tired of the controls, many Chinese have learned to get around "the Great Firewall, " or GFW, as the system is known.

由于厌恶网络控制，许多中国网民学会了翻越网络防火墙，GFW是此套系统的通称。

The European agreement appears to be an attempt to remove Greece as a lightening rod and build a firewall around Spain and Italy.

欧债协议似乎试图将希腊作为一个避雷针，并建立给西班牙和意大利建立一面防火墙。

Keep your computer safe from security threats with this easy-to-follow advice for installing a firewall.

为了保护你的电脑远离威胁，请按照这个浅显易懂的建议安装防火墙。

As security becomes an inescapable enterprise concern, most computer users deal with some sort of firewall, especially at work.

安全性已成为企业无法回避的问题，多数计算机用户都采用了某种防火墙，尤其是在工作场所。

Be aware that the customer may be behind a firewall, and may have to configure it in order for you to make your socket connection.

要明白，客户可能位于防火墙的后面，他可能必须对防火墙进行配置，以便您能够建立套接字连接。

A SOCKS proxy is often used to allow users behind a firewall to connect to Internet servers in a limited, controlled manner.

SOCKS代理一般用于使防火墙后面的用户能够以有限的、受控的方式连接到Internet服务器。

So would some sort of relationship with Baidu be one of those "specific things" which might break Facebook through the great firewall?

与百度之间结成某种关系，是否属于可能帮助Facebook突破“防火长城”的“具体事情”之列？

How much quality the first-class firewall has?

一流防火墙有多少成色？

Then, I start and stop the firewall. . . ooops, made a bit of a mistake when I added the rules.

然后，我启动防火墙，但又马上停止了它……哎，我在添加规则时犯了一个小错。

Sending an email. Pitfall: There is an inherent wiener-ness to this approach as you cower behind the safety of your firewall.

发送邮件.诱惑：使用这种方法，你可以安全地躲在你的防火墙后面，你是一个天生的命根子主义者。

"So far, the GFW [Great Firewall] is lagging behind and still needs improvement, " said the man known as its father.

“目前，GFW[防火长城]已经落伍，仍需改善。”GFW之父说。

It was the responsibility of the eurozone to show that there was an effective firewall.

这是欧元区的责任，足以表明其具备有效的防范机制。

In the network for an enterprise, a computer server acting as a gateway node is often also acting as a proxy server and a firewall server.

在网络的企业，一台计算机服务器作为网关节点也往往是作为一个代理服务器和防火墙服务器。

Meanwhile, the Great Firewall has also been busy trying to block all references to the event.

与此同时，国家防火墙也已经在忙碌地屏蔽所有提及此事的网络内容。

Set up a "Firewall" system, the general need is to set up "Corporate Firewall" and "Business Firewall" two type of system.

建立“防火墙”制度，一般需要设置“法人防火墙”与“业务防火墙”两类制度。

Such a firewall is a "common phenomenon around the world, " he argues, and nor is China alone in monitoring and controlling the Internet.

这样的一个防火墙是“各个国家的一种普遍现象”，他说，“并不是只有中国来监控互联网。”