firewalls

Web service interactions in the grid must be able to traverse corporate firewalls across the enterprises.

网格中的Web服务交互必须能够跨企业穿越公司防火墙。

With TeamViewer you can remotely control any computer as if you were sitting right in front of it - even through firewalls.

随着TeamViewer您可以远程控制任何一台电脑就好像你坐在它前面的权利-即使是通过防火墙。

In cases like this, business logic needs to be kept behind a secure set of firewalls (often called a DMZ).

在类似这种情况下，需要将业务逻辑置于一组安全防火墙之后（经常称为DMZ）。

You might hear this referred to as "setting up the encryption domain" for the firewalls.

您可能会听到这被称之为防火墙“设置加密域”。

Also it uses a non-standard port, so it is often blocked by client firewalls.

由于使用了非标准的端口，这样客户端防火墙经常会阻止其运行。

Although, it might be that the packets that traceroute uses to trace the route may also be blocked by firewalls.

但是，traceroute用来跟踪路由的数据包也可能被防火墙阻止。

The rule of thumb is to have at least three logical instances of an operating system and similar firewalls, routers, switches, and so on.

根据经验，至少要三个操作系统逻辑实例和类似防火墙、路由器、交换机等。

Some firewalls are nice, and let you idle for up to a day or so; some are gestapo and terminate your session after 5 minutes.

一些防火墙比较友好，允许你的空闲会话时间为一天甚至超过一天；另一些却如盖世太保，5分钟空闲就终止你的会话。

The ideal configuration is to have direct network connectivity between the forests with no firewalls.

理想的配置是在林之间建立直接的网络连接，而不设置防火墙。

Luckily, most modern firewalls automatically update them selves once a week.

幸运的是，大多数现代防火墙每星期都会自动升级。

Electronic money (in the form of digital bits) requires a complex set of codes, passwords, firewalls, etcetera.

电子货币（形式的数位比特）需要一套复杂的代码，密码，防火墙，等等。

Collect information about network switches, routers, firewalls, and any other devices.

收集关于网络交换机、路由器、防火墙和任何其他设备的信息。

Although, they do not perform any transformation, firewalls limit consumer access to only predefined points in the domain boundaries.

尽管，防火墙不去执行任何转换，但是它们限制消费者仅能访问域边界内预先定义的点。

Firewall vendors offer VPNs that are essentially firewalls in combination with a variety of security measures and management tools.

有些防火墙供应商也提供vpn，它们基本上是防火墙与各种安全措施与管理工具的结合。

In Britain officials are pondering plans for banks to erect firewalls between the different parts of their businesses.

英国官员正为银行制订方案，以在英国企业不同部门间设立防火墙。

Firewalls are only a part of the security equation, insuring that traffic only takes place on specified ports between specified addresses.

防火墙只是保证通信仅仅在特定地址之间的指定端口上进行的安全性因素之一。

IBM only performs testing of the out-of-the-box hypervisor edition image on isolated networks, behind multiple firewalls.

IBM只是在多个防火墙后面的隔离网络上执行开箱即用虚拟机监控程序版本映像的测试。

These firewalls act as a security buffer between the corporation's private network and all external networks, including the Internet.

这些防火墙，在公司专用网络与包括因特网在内的所有外部网络之间，起到安全缓冲区的作用。

There are three basic techniques used for firewalls: packet filtering, circuit gateway, and application gateways.

有三种基本技术用于防火墙：包过滤，电路网关，应用网关。

One of the effective ways to prevent risk contagion is to set up firewalls between banking and capital markets.

防止风险蔓延的有效方式之一，就是在银行业和资本市场之间建立防火墙。