fire off

Retry policies can attempt to connector to the resource repeatedly over a time period, trigger escalations and fire off notifications.

重试策略会每隔一个时间段尝试连接资源、触发上报和发出通知。

First, create a simple bold header, an empty div to hold your generated number, and a button that will fire off the entire process.

首先，创建一个加粗的标题、一个用来保存生成的数的空div及一个用来启动整个进程的按钮。

Additionally, Hardy got Rubin to fire off a bit of a hit on Google's other OS, Chrome.

另外，在同哈迪的谈话中，鲁宾对谷歌的另一款操作系统——Chrome“略有微词”。

I fire off a few pictures and wow. . . I should not have done that, this was a big mistake.

我它们拍了一些图片，哇…我不应该这样做，这是一个很大的错误。

Well you know , if it is gonna fire off too soon or something .

你知道阿，就是那种，如果你很快就不行了，或别的什么。

Try to get the code to the point where I can fire off another MapReduce before leaving for the day.

在结束当日工作之前，尽可能把代码整理到可以启动另一个MapReduce。

North Korea may be ready to fire off a rocket. This is a satellite image of the launch pad.

朝鲜发射火箭的准备工作已经完毕，这是一张发射台的卫星图。

In a culture where it's easy to fire off a snippy email or text, most of us have a hard time honestly expressing anger face to face.

在可以方便地用电子邮件或短信发泄怒气的文化中，我们中多数人都很难坦诚地当面表达心中的愤怒。

I tend to fire off quick thoughts in my journal. I would like to share a few with you.

我往往在日记里记下灵光闪现的想法，我愿意拿来一些与君共享。

The control flow (i. e. , the sequencing of these invocations) is implicit and emerges as the rules fire off.

控制流（例如这些调用的顺序）是隐式的，并在规则触发时显现出来。

The next time you are upset, do not immediately fire off an angry response.

所以下次生气的时候，不要立刻做出愤怒的反应。

The next job is to close down small fires, and fire off into the sauce you can just open, but the opening was not a big state.

接下来的工作是关闭小火，火到酱油你可以打开了，但开放不是一个大国。

Fond African memories of flying helicopters over Liberia, a ship on fire off the coast of Benin, two aborted take-offs in Northern Ethiopia.

美好的回忆飞越非洲的利比里亚，一火离贝宁海岸船，两个中止起飞埃塞俄比亚北部起飞的直升机。

Certainly, in some small cases, it's a bit easier to fire off of a helper thread to handle small jobs.

在某些情况下，使用辅助线程处理小作业肯定比较容易。

It would not have been physically possible for the most gifted archer to fire off so many arrows so quickly.

对于人类来说，即使最好的射手也不可能以那么快的速度发射那么多箭。

Click Yes to fire off an e-mail message with a permission request, or click Change User to select an alternative user name.

单击“是”可以发送权限请求电子邮件，或者单击“更改用户”选择其他用户名。

DDoS attacks usually rely on botnets, or networks of computers that run malicious software that fire off requests to a web site.

DDoS攻击通常依靠僵尸网络，也就是由众多计算机组成的网络，来运行恶意软件进而对某个网站发送大量请求。

Rebuild code to be safe, then fire off a three-hour MapReduce job to crunch log data to analyze network latencies.

安全起见，重构代码，然后启动一个需运行三小时的MapReduce任务，生成日志数据，来分析网络延迟。

Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

即使是新的世纪降临，也只是我们这些凡人在猛敲钟、乱开枪一通。

While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm.

虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个bug报告，然后再返回到用户列表，但是这不是常规做法。