learnt

Learnt two days ago to have registered personal blog and informed all friends of mine without any delay in an air of triumph.

刚学着注册了自己的博克，就得意的马上通知了所有的朋友。

Actually, he would not have learnt much even if the librarians had been persuaded to slip him the volume in a brown paper bag.

事实上，即便当年马斯特斯说服管理员将此书装在棕色纸袋中悄悄塞给他，他也从中得不到多少知识。

I learnt very quickly that it was one thing to read and write about the supernatural and quite another to see it with your own eyes.

但我很快就学会了那些事，关于超自然现象的读写记录，以及用自己的双眼去观察许多其他事情。

And during the next months I learnt to be very clever with my tools.

在随后的几个月里，我学得很熟练地使用工具了。

Ideally, he would have traded in International markets and is now wanting to return back to China having learnt his trade offshore.

理想地，他会在国际的市场中交易而且现在正在想要归还向后地给被向海面学习他的贸易中国有。

Before we focus on what must happen next, let us pause for a minute and reflect on that initial debate and the lessons to be learnt.

在我们关注于接下来采取什么行动之前，让我们暂停下来，反思一下最初的辩论以及可以吸取的教训。

Because he had learnt first-hand about the business of publishing, his training primed him for a career in the industry.

温德说。因为他掌握了第一手的出版知识，培训也为其在行业中立足做好了准备。

He told us he learnt to be light-hearted from his dad, who showed him in both words and action.

他告诉我们他从他父亲那里学会了放松自我，这从他的动作和言谈中可以感受到。

One of our lessons learnt is that we did not enforce the roles and responsibilities we set at the beginning of the program.

我们汲取的一个教训是，我们没有按照项目初期设定的要求来履行职责。

"In the context of the party itself, it was through observation that people learnt more than through reading, " he said.

他说：“就黑豹党自身而言，人们通过观察所学要比通过阅读所学的多得多。”

"My mother was a very strong character, " Lagarde recalls, explaining that she "learnt a lot from her" .

“我母亲非常坚强。”拉加德回忆道，说自己“从母亲那里学到了很多”。

Thankfully that changed and I learnt that life is all about thriving, and not striving or struggling.

多谢那个改变让我明白了生命就是为了茁壮成长，而不是自己在痛苦和困难中挣扎。

The Endeavour was not a warship but an old merchant ship, just like the one on which Cook had learnt his seamanship.

“奋力”号并不是一艘战舰，而是一艘旧商船，就像库克过去学航海技术时乘过的那艘船一样。

We began to fall in love, not because we found a perfect person, but because we learnt to treat perfectly an imperfect person.

我们开始相爱并不是因为找到了一个完美的人，而是因为学会了完美地看待一个不完美的人。

That, too, was his mother's assessment when she learnt of the ear-episode: "Poor thing, I believe he was always ill. "

这也是他母亲得知割耳事件时的看法：“可怜的，我相信他一直有病。”

The checklist ran to several thousand words, but, one of the main things they learnt was that each level had to feel achievable.

清单长达数千字，但是他们学到的最要东西之一即是，每一关都要人有成就感。

He never lost his enthusiasm for cutting taxes and expanding opportunities: virtues he had learnt as a not-so-dumb jock.

他从来不失对减税和寻求机会的热情：这是他作为一个不是那么愚蠢的运动员时学到的优点。

Important factors in coming to the decision, he said , were the sense of responsibility he learnt in his childhood and his Christian faith .

为什么他决定接受任命？他说，自小学习的责任感和他的基督教信仰乃其中重要因素。

He learnt from his mother's teaching that "offering others a seat means offering yourself a seat" .

从母亲的教育中学会了“搬凳子给别人坐就是搬凳子给自己坐”。

"There was real charisma about him. The training smoothed off some of my rough edges. I learnt you can't always say what you think. "

“他确实富有领袖魅力。培训磨掉了我的一些棱角。我懂得了人不能总是直言不讳。”