finish up

She came out to the car I'd been trying to finish up for close to an hour.

她后来走到我已经修了快一个小时的那辆车旁边。

After skiing the beginner hills all day, Shane decided to finish up by trying an expert slope called Trudy's Schuss.

在初学者坡道滑了一整天之后，沙恩决定以试滑一段名为特鲁迪高速直线的专家坡道作为一天的结束。

We would love to sort of finish up Cynthia 's story, but if I were specific about that, it would spoil the surprise of our storytelling.

我们会爱在辛西娅的故事上面完成分类，但是如果我是特定的有关那的事，它会破坏我们的惊奇说故事。

So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.

让我以一些好的消息来结束这次演讲吧，也许也有一小部分是坏消息。

On top of that, the producer and director didn't want me to work too hard so they let me finish up after filming a couple of shots.

还有，制片、导演等人不想我太辛苦，拍了几个镜头就说让我收工。

And I'm going to finish up with a quote, maybe a little cheap shot, at the director of the NIH, who's a very charming man.

我将引用一段话来结束我的讲话，可能有点儿不上台面，是关于NIH（美国国家卫生研究院）的负责人，很有魅力的一个人。

It's been a busy past few days trying to finish up filming all my scenes in time to go home for Christmas.

为了回家过圣诞节，过去的几天我都忙于完成自己所有镜头的拍摄。

You've got a lot of thinking to do, and a couple of pet projects to finish up and you're determined to have it all done very, very soon.

你有很多事要做，有一堆心爱的计划要去实现，而且你想以最快速度把它们都干完。

After paying (and receiving) all this money, please finish up and get out.

花了（收到）这些钱后，请马上花掉然后出去。

As we finish up this two-parter, spend a bit of time tweaking the user interface of this application.

在我们结束第2部分时，可以花一点时间调整一下此应用程序的用户界面。

I've been really busy lately filming for "I love you so I'm leaving you" trying to finish up all my scenes in time for Christmas.

最近我正忙于“爱你所以离开你”的拍摄，争取在圣诞前完成我所有的戏。

Next time I'll finish up by providing the more significant parts of the use-case definition: the scenarios and the activity diagrams.

下次我将提供用例定义的更有意义的那些部分：方案及活动图。

Having no children or relatives, the old couple thought they would finish up in loneliness.

既没有孩子也没有亲戚，老夫妇认为他们会在孤独中了此一生。

But the boss just threw a monkey wrench into my plans -- he asked me to stay late to finish up a special report for him.

但是我那老板却把我的全盘计划都打翻了；他要我加班为他写完一份特别报告。

So before you finish up, you need to take a look at a second way of dealing with these requests: JSON.

所以在结束前，需要看一下处理这些请求的第二种方式：JSON。

Bean noodles are usually cooked later to help finish up the soup.

通常豆面条煮熟后，以帮助完成了汤。

'Traitors always end badly, ' he said. 'They finish up as drunks, addicts, on the street. '

他说，叛国者的下场总是很惨，他们会变成酒鬼、瘾君子，流落街头。

life is like a cup of coffee without sugar, drink up is bitter, but have long finish up the notes may not fall.

人生就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有久久不会退去的余香。

The business will finish up in failure if sales don't improve soon.

如果买卖不很快地好转，这个企业结果会倒闭。

He'll finish up his year of command in about a week and return to London.

他将在随后的一周内完成他的使命并返回到伦敦。