felt

He felt too bad for that there were all spelling mistakes on the card.

这张卡片全市拼写错误。他觉得糟透了。

But we both felt we were getting married somewhere which had so much history and atmosphere.

但我们俩都觉得，我们结婚的地方历史悠久而又充满了奇趣。

She said that she strongly felt it would be of importance to strengthen the communication between the Chinese and American.

她说，当亲身感受到不同年龄的美国学生学习汉语和中国文化的热情时，更加感到加强中美两国人民之间交流的重要性。

At first, it felt like someone had lodged a knife into me, but as he began moving up and down, I laughed at the pleasure of it all.

开始，就像有人拿刀插进去，但当他开始动，我体会到乐趣。

The next day, he felt like drinking, but when he was about to do so, he thought of his promise again. In the end, he decided not to drink.

第二天，他又想喝酒，但当他正准备这样做的时候，他再次想起了他的承诺…最后，他决定不喝了。

It was good for a small car, but the handling felt a bit roly-poly and the steering was a bit too vague.

作为小型车来说不错，但是操控起来总有点放不开的感觉，转向也不顺。

Over the last few weeks I have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy.

最近几个星期以来，我很多次被我们做礼拜所用的不恰当的和有点虚假的话所困扰。

"The first time she said it, it felt like I got kicked in the chest, " he said.

“她第一次说到这个的时候，我的心口像重重的挨了一闷棍，”他说道。

His heart felt as heavy as his backpack as he opened the door to his house and went inside.

推门走进家时，他的心情如同身上的背包一样沉重。

Poland was suddenly unreachable, and I felt as if I were being taken out of life itself.

突然间，波兰离我远去，无法触及，感觉就像生命也离我远去了。

I felt a sense of relief that we were that the plan that the President has put together very patiently, very carefully.

我觉得有些儿松了一口气，总统的计划周详谨慎。

Her head felt as if it would burst.

她觉得头要爆裂了。

Nancy Cunard said she longed to dine with him twice a week; Diana Cooper felt she "might fall in love with him" .

南希.库纳德曾说期盼一周同韦维尔相聚两次；戴安娜.库伯感到自己“几乎为他身陷爱河”。

Not so long ago every country felt it had to have its own steel giant, even if it was government-owned and losing a fortune.

而不久之前，各国仍旧坚持即使通过国营手段，即使亏本，他们必须要有自己的钢铁产业支撑。

Moreover, my wife was at the early stage of pregnancy and she felt weak and rather uncomfortable. Hence, we did not plan for a banquet.

另外当时我太太正直怀孕初期，身体非常不适和虚弱，所以我们不打算办婚宴。

Yeah, but I felt sick at heart when I saw how much she was hurt.

是的，但是看到她受到那般伤害我心里特别难受。

I felt absolutely fearless and by the end of it, none of us wanted to leave.

我觉得一点也不害怕，到最后，我们之中没有人想要离开。

"It was a challenge that I would've felt unfortunate if I wouldn't have taken it up, " Jackson admitted afterward.

杰克逊赛后承认，“要是我没有失败，我会觉得很不幸的——那真是一个困难的想法。”

He felt he would be failing in his duty if he did not report it.

他认为他如果不报告就是失职。

I was deeply moved by the heartfelt devotion of the organizers, and I felt once again how much this world needs love from caring people.

我为主办方的爱心及凝聚力而深深感动，同时也感到这个世界需要爱，更需要有爱心的人。