fellows

The child was enjoying a chocolate biscuit, which he got from his fellows.

翻译小孩从他的伙伴那弄到了一块巧克力饼干，正津津有味地吃着。

Fellows, the Department Chief is going to say a few words to us , " announced one of the deputies. "

“同学们，现在赵科长来给我们讲话，”一个代表的声音响起来。

Topiary's fellows do not seem to be in a mood to venture off into the north wind forever.

看起来Topiary的伙伴们并没有“永远伴着北风去冒险”的心情。

To thank those faithful fellows who followed him in the exile, he decided to give them an audience and some rewards.

昭王感谢这些跟着他流亡国外的忠心人士，决定召见他们，并给予一定的奖励。

Boy stole a lesson-book from one of his school-fellows and took it home to his Mother.

有个男孩偷了同学的一本教科书，带回家给母亲。

The Poor Fellows shoved men aside to open a way through the crowd whilst the Swords fell in on either side of her.

穷人集会把人群推开，从中分出一条路，同时，圣剑骑士团走下来分列于她的两边。

Dormouse slowly opened his eyes. 'I wasn't asleep, ' he said in a hoarse, feeble voice: 'I heard every word you fellows were saying . '

睡鼠慢慢地睁开眼，嘶哑无力地说：“我没有睡，你们说的每一个字我都听着呢。”

Even today, people holed up in windowless offices before glowing computer screens may not see their fellows for the better part of each day.

即使在今天，在没有窗户的办公室的在闪烁的计算机屏幕前的人们，可能看不到每一天他们同事的更好的部分。

Few and mean as my gifts may be, I actually am, and do not need for my own assurance or the assurance of my fellows any secondary testimony.

尽管我资质浅薄，可毕竟还是真实的自我，无需任何间接的证明来赢得对自我或朋友的信心。

What was also great to see was the kindness of the Chinese Fellows.

我们还点了一个南瓜球，大小和一个南瓜差不多。

And yet in Cities Man is shutout from his fellows if he is poor, the cottagermust be dirty and very wretched if she be notthrifty.

然而在城里，一个人如果很穷就会被拒之于他的伙伴之外；一个村民如果不节俭定会变得龌龊和非常不幸。

He decided to outwit these fellows, and he began to send a message himself.

他决心以智取胜，于是他开始自己拍出一份电报。

The honest hands - and I was soon to see it proved that there were such on board - must have been stupid fellows.

诚恳的人手——很快我就得到证明，船上还确有这样的人在——必然是些很痴钝的家伙。

Business is suspended for a time. Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.

生意暂停一段时间，年轻人把学业暂时搁置一旁，尽情享受快乐。

You said an option knock him down. Fellows, you want your woman to be happy? All you got to say is: How was your day? How was your day?

一个选择就能把男人们打到了伙计们，你想要你们的女人开心吗？你只需要说：你今天过得怎么样？

McTavish and his bushmen are the only fellows who can negotiate those runs, and three of his men were lost that way the last time.

只有麦克塔维什和他的丛林人可以穿越这些小径，可是上一次他也在这里损失了三个弟兄。

Fellows, they won't let us in, and the governor refuses to send anyone out to see us.

同学们，他们不让我们进去，督军署不肯派人出来见我们。

despite her not inviolate past , what still abode in such a woman as tess out valued the freshness of her fellows.

尽管苔丝的过去并非白璧无瑕，但是像她这样一个女人现有的优点，也能胜过她的同伴们的新鲜美丽。

Here was a man who attracted you because you felt in him a real love for his fellows.

这个人吸引你，是因为你从他身上感到他对别人的真正的爱。

All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time.

明白吗，你们的助教可以和我商量，批准你们延期，但你们必须提前申请。