But she also said she was almost afraid to enjoy everything, fearing that if she enjoyed it too much, something bad might happen.
可是,她又表示,她几乎害怕享受这一切,因为恐怕自己对这种生活过于陶醉,可能会乐极生悲。
Mr. Sang, reached on his cellphone, said he is moving around in an effort to avoid the police, fearing that he will be detained.
桑军在手机中称,为了避免被拘捕,避开警察他现在行踪不定。
Lala accelerated her walk up the path to the caves fearing that there might be wild animals lying in wait for her.
拉拉加快了去往山洞的步伐,担心会有野兽躺在路边等着她。
Fearing that the witness might be tortured and "disappeared, " CICIG agents fled with him into one of the hotel's rooms.
由于害怕证人遭到拷问乃至“失踪”,CICIG密探与他一同逃进宾馆一间房子里。
From earliest beginning to modern, fearing death and cherishing life is inherent nature of the people.
从远古到现在,人对于死亡的恐惧,对于生命的珍惜,是与生俱来的。
Security officers at railroad companies began to ward off rail fans, fearing that they might be a terrorism threat.
铁路公司的保安人员开始驱赶铁道迷,担心他们是一个恐怖主义威胁。
He said he spent hours huddled in the dark fearing for the safety of his father, a South Korean marine sergeant stationed on the island.
他说,他在黑暗中缩成一团待了几个小时,担心他父亲的安全,他父亲是驻扎在岛上的韩国海军陆战队中士。
He leapt to his feet, fearing some emergency, and then realized that his wife and children had not stirred in their beds.
他恐怕是发生了什么突发事件于是就下了床,但是随即发现妻子和孩子们还都在熟睡中。
Few refugees in the camps bothered to register for a vote, fearing that this would prejudice their right to return to their real homes.
难民营的避难者中,鲜有人去操心注册投票的事情,害怕这个会损害他们返回自己真正的家园的权利。
Julia Roberts clasped the Oscar Award in her hands, as if fearing it would be snatched away.
茱莉亚·罗伯茨把奥斯卡奖杯紧紧握在手里,好像担心有人会抢走它似的。
Not only unable to get their own money, will have to see the boss's face, fearing the next is also whether and to co-operate.
不但自己拿不到钱,还得看公司老板的脸色,担心下次还能否和自己合作。
Bear Stearns collapsed largely because other institutions stopped doing business with it, fearing it might be in trouble.
贝尔斯登的垮台,主要是因为其它机构担心它可能遇到麻烦,而停止了与该行的业务往来。
Beijing, fearing destabilization of the region and a flood of refugees from the North if order breaks down, may not be so forceful.
北京可能没有太强的意愿,因为它担心如果秩序失控会影响这个地区的稳定和难民涌入。
He was fearing. . . He often woke up from the nightmare, dreaming of his failing the test and dreaming of colleagues mocking at him.
他常常从噩梦中惊醒,梦到自己没有考上,梦到同事们在嘲笑他。
"We confide in our strength, without boasting of it; we respect that of others, without fearing it" (Thomas Jefferson).
“我们自信于自己的力量,但并不自夸;我们也重视别人的力量,但并不畏惧”(托马斯·杰斐逊)。
But those campaigning for sex-workers' rights have objected, fearing that this might give the police a pretext to renew the raids.
但他们不会发起那些为性工作者争取权利的运动,因为担心这可能成为警方重新开始搜捕的藉口。
Fearing he would be left permanently disabled, he said, he attempted suicide three times.
他说,因担心自己可能落下终身残疾,他曾三次试图自杀。
But fearing he would be taunted as a bastard in the village, she brought him with her to Beijing when he reached school age.
但是担心孩子会在村里受到欺辱,到了上学的年龄就把他带到了北京。
After the years of fearing for her own life and the safety of her two daughters in Ukraine, her freedom brought different concerns.
多年来她一直在为自己的生命担忧,还有乌克兰两个女儿的安危。
Abating your fear of rejection: In fearing rejection, you open yourself up to allowing others to be the judge of your worth.
B减少自己对被拒绝的恐惧:担心被拒绝,意味着你把自己的价值交给了他人来评判。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系