favored

He had two goals -- he wanted to see his son's fate, for the son was the only favored one among his three children.

他有两个目的，一是看看儿子的运———三个孩子当中，只有儿子是他的命根子；

Although many families did not use the name at all, it was particularly favored by others.

虽然在那个时代有很多人甚至都没有名字，但还是有很多人喜欢用它。

Public perception is influenced by a favored spin on what seems to be an inevitable sequence of actions.

公众的认识被影响来转向支持那些似乎是不可避免的行动（指一些政府操纵民意）。

Shapiro and most members favored an appeal for such legislation, but in a phone interview, he said this issue was still "up in the air. "

夏皮罗和大多数委员赞成将此立法，但夏皮罗在电话采访中透露这一议题仍“悬而未决”。

As a favored version of a gene becomes more common in a population, genomes will look increasingly alike in and around the gene.

当一个理想版本基因在一种人中逐渐常见，该基因内外的基因组会变得越来越雷同。

And, of course, he WILL get games in his favored position and he may even take yet another step up in terms of his ability in the center.

并且，毫无疑问，他将把比赛带到他喜欢的节奏，他甚至还能在中卫的位置上有所提高。

They favored a square building and felt that the rest of the team did not fully grasp what the square means in Chinese philosophy.

他们倾向于一个方形建筑，并认为团队的其他人并没有充分领悟“方”在中国哲学思想中的内涵。

And the scant and skimpy equipment which jogging demands must make it a marketer's least favored form of recreation.

跑步只需要少量简单的装备，这就使它成为商品推销商最不喜欢的娱乐形式。

And the scant equipment which jogging demands must make it a marketer's least favored form of recreation.

慢跑带动的寥寥无几的装备需求恐怕是商人最看不上眼的买卖。

Gray Wolf Gray Wolf is a male Wolf, he and his wife red Wolf lives in the woods in the edge of the grassy plains favored the Wolf fort.

灰太狼灰太狼是一只雄性大灰狼，他和老婆红太狼住在青青草原边上魔鬼树林中的狼堡里。

"You are obviously highly favored, " said Hastur maliciously. "I imagine Ligur here would give his right arm for a chance like this. "

“很明显，你很受重视，”哈斯塔恶狠狠的说道，“我想这位利古尔先生很愿意拿他的右臂换像你这样的机会。”

As the nearest celestial body to our Earth, the Moon has, of course, always been a favored object for the amateur astronomer.

月球是最接近地球的天体，当然总是业余天文学家喜爱的对象。

The view was that an open process with clear rules was more likely to produce a fair result, not one that favored Wall Street types.

人们的传统观点是，公开的过程和清晰的规则有助于带来公正的结果，而不是偏向于华尔街的结果。

Since the launch of our products, it had received customers' favored both at home and abroad.

自产品推出市场以来，受到国内外客户的青睐和好评。

That result was more in line with previous opinion polls showing Mr. Kan overwhelmingly favored by the general public.

这个结果和此前的民意调查结果更趋一致。民调显示，菅直人在普通老百姓当中受欢迎的程度是压倒性的。

A worldwide area structure tends to be favored by firms with a low degree of diversification and a domestic structure based on functions.

产品相当多样化的企业倾向采用世界范围的产品分部结构。因此，这些企业原先在国内的组织结构是以产品划分部门的。

After that he tolerated them in a passive sort of way, accepting favors from them As though he favored them by accepting.

之后，他才采取一种消极的态度容忍了他们，接受他们的好意的时候仿佛是赏了他们的脸。

For poachers, North Luangwa's isolation made it a favored hunting ground.

对偷猎者而言，北卢安瓜因其与世隔绝状态而成为偷猎天堂。

Elimination (or at least diminishment) of shared state is one of the favored abstractions in functional programming.

共享状态的消除（至少是减少）是函数式编程中的抽象方式之一。

There was a line that a week before he would not have favored with a second thought - "God's own mad lover dying on a kiss" .

有一句诗在一周前他是不屑再想的——“上帝的情人发了狂，但求一吻便死去。”