fatalities

In an address to the UN Security Council, Mr Ban said he was gravely concerned about civilian fatalities.

在向联合国安理会发表的讲话中，潘基文表示，他非常担心平民伤亡。

When told they had escaped to the surface without fatalities, Mr. Urzua and the miners listening to the conversation let out a cheer.

当被告知他们的同事已经安全逃到地面时，乌尔苏亚和其他聆听着对话的被困矿工发出了欢呼。

So the goal here is to minimize fatalities. And I just want to leave you with the personal points that I think you might be interested in.

我们的目标是将死亡人数降至最低我希望留给大家一些个人的看法我认为你们可能会感兴趣的。

All the fatalities were aboard the bus. The truck driver was slightly injured and his only passenger was unhurt, said the official.

官方说：所有的不幸都在汽车上发生，卡车司机受了轻伤，仅有一名乘客没有受伤。

Fires in informal settlements are almost a daily occurrence. Unfortunately most of the fatalities are infants less than a year old.

火灾每天都有发生，不幸的是大部分遇害的孩子不满一岁。

Images of buildings toppling over and burying people are the cause of a great deal of earthquake related fatalities.

在我们印象中，房屋倒塌继而活埋受害者成为大量地震事故的死因。

Up to now, China's transportation systems have proved to be a boon to its economy, with few fatalities.

到目前为止，中国的交通运输系统已经证明了一种经济利益，伴随少有的不幸。

The tires have been linked to at least two traffic fatalities in the United States.

这些中国制造的轮胎至少与美国两起交通死亡事故有关。

The closer an earthquake is to the surface, the greater the potential for damage and fatalities.

地震越是接近地表层，损失和伤亡的可能性越大。

Has the company calculated Number of fatalities indirectly employed (contractors and subcontractors)?

企业是否计算间接雇佣员工的死亡人数（承包方和分包方）？

Several people suffered broken hands, ankles or light head injuries, but there were no fatalities, he said.

他说，部分乘客手部、膝盖受伤，还有些头部受了轻伤，但是没有人员死亡。

itoring volcanoes can help reduce the fatalities and economic losses resulting from volcanic emergencies, he said.

他说，然而，在已经经过检验的火山监测技术上只要投入少量资金就可以帮助减少因为火山灾害带来的死亡和经济损失。

The driver was one of the fatalities.

司机是意外死亡者之一。

The bottom line in the debate is the increasing number of motorcycle accidents and fatalities.

摩托车事故及其造成死亡数字的增长是这场争论的主要内容。

The heat wave first started alarming authorities in June, when local officials recorded abnormally high fatalities on Russia's beaches.

6月份时，地方官员记录下俄罗斯海滩不正常的高死亡率，这是热浪向当局第一次敲响了警钟。

Iraqi authorities suspect the fatalities are the result of sectarian violence.

伊拉克的权威人士怀疑这些不幸事件是宗派极端暴力分子干的。

The number of fatalities, similar to estimates by human-rights groups, was the first official comprehensive toll.

这是埃及官方首次发布死亡人数的统计数据，统计数字同人权组织的估计类似。

Allergies to shellfish, nuts, fish, milk, eggs, and other foods cause an estimated 150 to 200 fatalities a year in the United States.

在美国，每年估计有150到200人由于对海鲜、花生、鱼类、牛奶、鸡蛋以及其他一些食物过敏死亡。

Some of these reported cases resulted in fatalities or liver transplantation.

这些已报告的事件中部分已导致死亡或肝移植。

These would have been fatalities at the hands of the rescuers in the event of an actual situation.

若在真正的事故中，会有在救援人员手中丧失生命的危险。