fall back on

Now they have nothing to fall back on since they will be stripped of every single piece of stolen properties that do not belong to them.

现在他们已无所依靠，因为他们即将被剥夺他们偷窃而来的不属于他们的财产。

Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income.

计划出至少一年的生活开支，或者要有第二份家庭收入来支付。

Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.

至少了解两到三种语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。

Even if Samsung's smart-phone future is up in the air, the company can fall back on a hidden weapon: its semiconductor division.

三星智能手机的命运悬而未决，公司还有一个秘密武器可以依赖：半导体。

When the big bills for his wife's hospital care came, he was glad he had money in the bank to fall back on.

当他收到妻子的一大笔住院费的帐单时，他因为银行里有一笔钱而感到欣慰。

No matter how much we grow up, while at least one parent is alive there's always a sense of having someone to fall back on.

我们不管多大了，只要父母当中至少还有一个活着，就总感到可以有所依赖。

The EU was missing a common treasury, he noted, which could have served as a last resort to fall back on in the time of a debt crisis.

索罗斯指出，欧盟缺少一个统一的财政部。发生债务危机时，一个统一的财政部本可以成为最后一根救命稻草。

Even if Sallie's debt falls to junk levels and its access to capital markets is restricted, these will give it a cushion to fall back on.

即使Sallie的债务信用降到了最低等级，并被限制进入资本市场，这两大银行都将会给它一条后路。

No doubt something like this would make use of a SSD, but since nothing like that exists, I guess we can always fall back on these options.

毫无疑问，类似这种的东西会利用SSD，但是由于目前还没有像这样的东西存在，我猜我们会经常求助于这些选择。

On most other questions I should have to fall back on the expert much earlier, and would be less able to test his pronouncements.

在别的大多数问题上，我只得更早地依赖专家的理论，而且更少有办法检验他的结论了。

The unemployed typically have few liquid assets to fall back on and little chance of a loan from the bank.

失业者通常拥有较少的流动性资产可以依赖，他们也几乎没有机会从银行得到贷款。

With no functioning law to fall back on, they knew also that the only way to get a power supply was to take matters into their own hands.

她们还知道，由于没有法律可以求助，恢复供电的唯一办法是依靠自己的力量去解决。

When British leaders fall back on the Commonwealth as a measure of influence, you know they are in retreat.

当英国领导人开始将英联邦作为影响力的衡量标准，很显然，它们正在撤退。

Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that have poisoned our politics for so long.

让我们拒绝诱惑，避免重陷长久毒害的我们政坛固有党派之争、卑微和幼稚的行为。

In other words, should you be able to fall back on the legal defence usually known as necessity?

抑或说，你能不能够借助于通常被称为必要性的法律辩护？

By 2010, moreover, Mr Obama will no longer be able to fall back on the excuse that all of this was beyond his control.

此外，到2010年，奥巴马不能再依赖于借口如“所有这些都超出了他的控制”之类的托辞。

So it's easy to fall back on the idea that if you don't take responsibility, you'll never fail.

所以，很容易又回到如果你不承担责任，就永远不会失败这个理念上。

In an address last week, Iceland's prime minister told his countrymen that they would have to fall back on the resources of land and sea.

冰岛首相上周向国民发表讲话，说他们可能必须回头向土地和大海要资源。

I must fall back on what I said previously.

我必须回过头来把以前讲过的东西再谈一下。

Now that the banks are going to be forced to fall back on their retail operations, it is a good time to rethink the domestic business model.

既然许多银行将被迫退回到零售业务，那么，现在正是重新思考国内商业模式的好时机。