factions

Two Kurdish factions had been vying for control of the area; after one of them decided to support Saddam, he had attacked the other.

两个库尔德派一直在争夺这个地区的控制权；他们中的一派决定支持萨达姆后，萨达姆派兵进攻了另一派。

He said the real discussions should be taking place between the rival Palestinian factions.

他说，真正的会谈应当在对立的巴勒斯坦派系之间举行。

Part of the aim was to establish a standard that all the factions had a stake in, and thus suppress the RSS wars.

部分目的是建立一个顾及各种派别的标准，从而平息RSS纷争。

He said that this was anti-government factions hold a dialogue with representatives of the Qaddafi regime prerequisite.

他表示，这是反政府派别与卡扎菲政权代表举行对话的先决条件。

James, at least, had a stable support system that kept him in one place. Competing factions moved Mayo to three schools in three states.

詹姆斯至少在一个地方有稳定的训练支持系统。和不同的对手征战，梅奥去了三个州的三所学校。

Speaking in the West Bank city of Ramallah, President Abbas said he would consult with rival factions to try to end the bloodshed.

巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在约旦河西岸城市拉马拉说，他会与敌对派系商榷，以努力结束流血冲突。

There is no real in-depth lore or story line to follow; its just a massive war between the factions of the universe.

游戏中并没有什么真正深入彻底的传奇或者故事线索，它只是发生在宇宙的派系之间的大规模战争而已。

Barring some sort of accord between the pro- and anti-Thaksin factions, the streets of Bangkok are primed for a new round of mass protests.

除非支持他信和反对他信的人可以达成某种协定，否则曼谷街头还是会爆发新一轮的大规模抗议。

Colayco: If you think about the framework of how the different factions and units are built, that's kind of the skeleton of an RTS game.

如果你考虑那些阵营和单位是如何产生的，那是只是RTS游戏的骨架。

Also, despite all the blather about juche (self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help.

另外，尽管有关“自主”（juche，自力更生）的套话不绝于耳，但对立的政治派别肯定会求助于外国。

Mr. Maliki said he had plenty of evidence implicating other political leaders and factions, which he didn't name, in acts of violence.

马利基说，自己掌握了大量表明其他政治领导人和派别参与暴力活动的证据，不过没有对他们指名道姓。

The only city with a Bank is Shattrath and the bank is tied into The Aldor and The Scryer opposing factions within the city.

唯一有银行的城市是沙塔斯，银行连接了阿尔多和塞尔斯这两个对立集团。

The only thing that the party's various factions seem to have in common is an obsession with junk food.

现在看来，党内各派唯一的共同点就是对垃圾食品的迷恋。

At present, the research of local factions in Taiwan seems to have omitted the in-depth study of local faction politics at off-shore island.

现有关于台湾地方派系的研究，似乎遗漏了对于离岛地区派系政治型态的深入探讨；

Caught in his own system, Mr Putin seems to have decided he could not rely on any of the factions.

普京现在被困于自己的国家体系中，他似乎已经决定他无法再依赖于任何一个这样的党羽。

The great land of the Pharaohs was now pitching about like a rudderless ship, with only struggling factions at the helm.

法老王的广阔国土象无舵的大船一样颠簸，仅仅被激烈的派系斗争掌握着。

We will need to understand just how we got to this place, this land of warring factions and tribal hatreds.

我们必须了解是如何走到了现在这步田地，充满了敌对的内讧和种族仇恨。

clique, sect, party, denomination Disputes between different factions of the party finally led to its fall.

党内派系的纷争终于导致该党的瓦解。

At the beginning, I snuck by an ongoing battle between the two factions and fought my way through some guards to find a gate.

在开始时，我借助一次正在进行的由内讧引起的战争潜行并通过几个警卫，打出了一条路去找到大门。

With most of the prominent reformists blocked from competing, the parliamentary elections turned into a contest of conservative factions.

在大多数优秀的改革派人士被剥夺竞选资格的情况下，议会选举成为保守派派系之间的竞争。