enabler

TWB: With Location become a mainstream proposition where do you think location fits in as an enabler or feature of every future service?

随着位置服务成为一个主流话题，在哪些领域您认为位置能够作为一个使能者或者是未来服务的本质？

We look at it as an incredibly important enabler to run our restaurants more efficiently.

提高快餐厅的效率，我觉得技术起着难以置信的重要作用。

It is a key enabler to moving people through the various stages of any process requiring awareness, understanding, commitment and adoption.

交流是帮助人员顺利地通过任何需要感知、理解、提交和采纳的过程的各个阶段的关键因素。

In late 2008, the UMTS Forum Chairman described LTE as 'not just a new standard, but the enabler for a new global mobile ecosystem'.

2008年底，UMTS论坛主席评述说，LTE不仅仅是一个新的标准，更会带来一个新的全球移动生态系统。

And Mr Cameron has shown that his commitment to recasting the state as an enabler and a regulator rather than a monopoly provider is flimsy.

卡梅伦先生暴露出他重铸国家为授权者和仲裁者而不是垄断供应商的承诺是脆弱的。

It really just depends on your personality, and whether you're using reading as an excuse instead of an enabler.

实际上，这取决于你自己，取决于你是否把阅读当成了一个借口而不是一个推动。

As software development moved more toward an engineer discipline, asset based engineering will be a key enabler of this transition.

由于软件开发更多地移向工程师原则，所以基于工程的资产将成为此转换的关键促成因素。

clearly , consolidated market data vendors were a primary enabler for the growth in the financial markets and global economy.

明显的，市场数据商是金融市场和全球经济发展的主要推动力量。

He will remain editor-in-chief, which he says will be more than a titular role, but plans to be an "enabler" rather than an overlord.

他将继续担任总编，他说这远非一个名义上的头衔，他计划成为一个“促进者”，而不是一个超负荷工作者。

Libraries should strive to be an enabler and facilitator by mobilizing all its efforts and resources.

每一个图书馆都应当动员所有的能力与资源来做为知识创造的促成者及协助者。

"Culture is the number one barrier to an organisation's ability to profit from globalisation, but also the number one enabler, " she said.

她表示：“一家公司能否从全球化中受益，文化是头号障碍，但也是头号推动力。”

We start as an undisputed industry leader with the scale and ambition to become the number one enabler of communication services.

自成立起，我们就毫无疑问是行业领先厂商，并有实力成为整个通信服务业的第一支持厂商。

Therefore, also distributed mobile data management is an essential enabler for context-aware applications.

那么，分布式的移动数据管理对环境敏感应用是一个基本前提。

The second big enabler is intellectual property , because in fact I got up here and I talked about how great the music culture is .

第二大推动者是知识产权，因为事实上，我站在了这里并且说到音乐文化多么了不起。

Enterprise data as an enabler; opening up enterprise data sources is a long and complicated process, involving many stakeholders.

企业数据作为一种提供者；开放企业数据源是一个慢长和复杂的过程，涉及许多利益相关人。

IT has long been recognized as the enabler and part of organizational strategy.

IT一直被视为组织战略的使能器，已经成为组织战略的一部分。

My cousin actually had her history teacher call her a terrorist-enabler.

我表妹的历史老师就一直叫她恐怖分子教唆者！

Mr. Taffel admitted: "I'm a shoe enabler. I have customers who can't tell their wives they're buying another pair of shoes here. "

塔夫先生承认这一点：“我很会劝人买鞋。我的一些顾客不敢告诉妻子他们又从我这里买了一双鞋。”

For risk management, practices is the primary enabler while metrics and maturity models are the secondary enabler.

对于风险管理，实践是主要推动者，而量度及成熟度模型是次要推动者。

PDM is enabler in product development process. Concurrent Engineering (CE) is the systemic methodology for product development process yet.

PDM是产品开发过程中的使能技术，而并行工程是产品开发的系统方法学。