faceless

Mick Jagger's lips were all over the screens. The faceless crowd of passive souls disappeared.

当米克·贾格尔的嘴唇投影满整个荧屏，陌生的人群中被动的情绪消失殆尽。

For decades it had traded on the idea of a lurking menace, some faceless demon eating away at the Scandinavian dream.

数十年以来它利用了潜藏的威胁这个借口，说一些不知道是谁的恶魔正蚕食着北欧人的梦想。

He's not a populist at all. He's sort of a typical throwback to the Japanese prime minister of yore, the faceless grey suits.

他一点也不受欢迎，他有点像是退回到传统典型的日本首相，面无表情地身着灰色西装。

We'll have the best of both worlds -you -with your faceless neighbors. . . me with my golf and beer.

我们会从两个不同的环境中获得各自的好处。你与你的无个性的邻居们打交道，我去打我的高尔夫球，喝我的啤酒。

Bats may actually be a coward, until the beginning of the war, constipation faceless, hiding in the side match.

可实际上蝙蝠是个胆小鬼，等到战争开始，便秘不露面，躲在一旁观战。

As he said it, a vivid picture formed in Harry's mind of Ginny in a white dress, marrying a tall, faceless, and unpleasant stranger.

他说着说着，脑海中就出现一副清晰的画面：Ginny穿着洁白的礼服，与一个高个的讨厌的陌生男子携手步入礼堂。

He concealed himself in the armor of one of Jabba's many faceless skiff guards and infiltrated the palace.

他穿上把脸遮住的盔甲，伪装成贾巴的一名浮空小艇卫兵，混进宫殿。

THE European Union is not the only institution that prefers faceless technocrats to people with star power.

欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。

Job assignments are managed by a faceless, centralized bureaucracy that keeps everyone guessing where they might be shipped next.

工作分配由一班没有个性、集权的官僚负责，老是让人操心下一次被调配到哪里。

As an adult, her fantasy is about having her breasts caressed by a faceless stranger who reaches over her head.

到了成年，她的幻想是有个无面人从她头上伸下手抚摸她的胸部。

For a start, you own the company, not a group of faceless profit-hungry shareholders.

首先，你拥有的是自己的公司，而不是一群不明身份，急于求利的股东们。

The Dragon of Darkness is the Faceless Foe, the Slithering Shadow with a hundred faces and a thousand whispers.

黑暗之龙是没有面孔的敌人，是有着数百面容和数千低语的爬行阴影。

Final, gu Ge changed judicial think of a way, be in permissibly hand over user record to strengthen its before faceless sex.

最终，谷歌改变了法庭的想法，获准在交出用户记录以前加强其匿名性。

But the missiles have also killed dozens of Pakistani civilians, deepening resentment of the faceless foreign presence in the sky.

但这些导弹也误伤了许多巴基斯坦平民，加深了当地居民对这些游荡在空中的外国势力的怨恨。

The final analysis, the management of those hiding behind boxes, faceless , hard shot for a place, is the root of the problem.

归根到底，治理那些躲在邮箱背后，面目模糊，打一枪换一个地方的人，才是问题的根本。

You are so faceless that you should have done such a thing.

你真是不要脸，居然干出这种事。

One of the most important things it allows me to do is counter the notion that big corporations are faceless machines.

这样做其中最重要的一个目的是回击“大集团公司都是无个性的机器”的这一说法。

She's lying with her back to you, still wearing heels, her hair a mess, faceless.

她躺在你的背后，依旧穿着高跟鞋，头发散乱，面目不清。

As I chewed through the market with a faceless audience of millions, I told the tale of Ruby.

我在和广大读者交流市场观点时，谈起了祖父的故事。

thus engaging with communities, as opposed to with some faceless religious body, might be more productive and focus efforts.

因此与社群而非一个无面孔的宗教系统打交道可能是更有效且集中的办法。