exuberance

The trouble is, all this exuberance has already been priced into many valuations.

问题是，许多股票的估值已经把这一片繁荣景象都考虑在内了。

The news did not dampen investor exuberance in the United States or elsewhere, as financial markets worldwide rallied sharply higher.

这个消息没有让美国投资人受到打击，世界各地投资人也不受影响，星期四各国股市普遍上扬。

The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.

这是我第一次不让他领着走。我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。

eg. Their talk is often hard to fathom but their exuberance still comes through.

他们的谈话往往很难懂，但他们的兴奋之情还是显露了出来。

But I was annoyed by her bad temper, and I wanted be somewhere else, at the pool, away with my classmates, swept up in the exuberance.

但我厌烦了她那坏脾气，我想逃避开，到泳池那里去，和我的同学们在一起，沉浸在欢乐的气氛中。

Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan warned of "irrational exuberance, " but that did not deflate the dot-com stock market bubble.

联邦储备委员会（FederalReserveBoard）主席艾伦.葛林斯潘提出的“非理性乐观”的忠告未能戳破dot-com造成的股市泡沫。

Buoyed by the energy and exuberance of youth, I learned as I labored six and seven days a week and loved it.

凭着年轻人的旺盛精力，我每周工作六、七天，很喜欢这份工作，学到许多东西。

Many regulators believe that the sector's short history and a lack of other investment options has led to irrational exuberance.

许多监管人士认为，房地产行业短暂的历史，以及人们缺乏其他投资选项，促成了这种非理性繁荣。

His stark conclusion was that full employment had rarely been achieved in peacetime except in rare periods of exuberance.

直白地说，他的结论就是，除了在罕有的繁荣时期，和平时代很少能够实现完全就业。

Deployed both as a winger and a front-man his pace and youthful exuberance have earned him plenty of plaudits, culminating in the PFA award.

兼任边锋和前锋的他用自己的速度和活力获得了许多喝彩，最后获此殊荣。

Just as the Irish suffered a bad bout of irrational exuberance in the boom years, they have now been overcome by excessive pessimism.

正如爱尔兰人曾经遭遇过一次非理性繁荣一样，他们现在也正被过度悲观的情绪所侵扰。

How global citizens reflect their exuberance, fears and hope is a force beyond the control of any group of regulators.

全世界民众的兴奋、恐慌和信心汇聚在一起，这股力量是任何监管部门都无力掌控的。

The first came before he made his 1996 speech referring to "irrational exuberance" .

第一件事发生在他1996年发表提到“非理性繁荣”的演讲之前。

I had held his ball high up in my hand, preparing for the farthest throw. But Max, in his exuberance, could not wait.

我把它的球高高举起，准备扔得远远的，但马克思急于表现自己，早已等不及了。

In his old age, Bonnard returned to a youthful exuberance of dazzlIng light and colour, producIng compositions of exquisite taste.

博纳尔在他的晚年又恢复了充满耀眼光线和色彩的青春活力，创作出格调高雅的作品。

Robert Shiller, of Case-Shiller index and irrational exuberance fame, reckons a further 25% decline is not out of the question.

Case-Shiller房价指数和因非理性繁荣成名的RobertShiller【1】则认为，再下降25%亦非毫无可能。

Still, some analysts see excessive exuberance not in stock and property markets, but among the economists predicting bubbles.

但是仍然有一些分析人士认为，过度的投资热情并存在于股市和楼市，而是在经济学家所预言的泡沫里面。

However the youthful exuberance of his squad soon lifts the gloom after a reverse like the one on Saturday.

但是球队中年轻球员的活力可以很快扫去类似周六这样失利的阴霾。

Glow in the exuberance of these two pair of earrings.

辉光的繁荣这些二双耳饰。

Allen would leave the company while Gates cultivated an image of youthful exuberance and geeky innovation.

艾伦后来离开微软，盖茨则打造出一个英气勃发的创新怪才形象。