extolling

Regular readers of this column will not be surprised to hear me extolling the virtues of immutability .

本栏目的普通读者听到我赞美不可变性的优点时不会感到意外。

As with most countries, soap operas extolling the virtues of love, or at least escapist romance, have their place as well.

与大多数国家一样，歌颂爱情的美好或至少让人逃避现实的浪漫肥皂剧也占有一席之地。

The West does not seem to notice the steady deterioration in human rights in Turkey, instead extolling it as a model for the Arab spring.

西方国家似乎并没有看到土耳其人权状况的不断恶化，反而将其赞为阿拉伯世界春天的典范。

Somehow, I began to get spam emails addressed to "Dr Lee" , extolling the "revenue expanding" virtues of learning vaginal rejuvenation.

不知怎么回事，我开始收到许多垃圾邮件，标题都是些什么给“李医生”以及吹嘘学习阴道修复可以增加收入等。

Among the subjects of extolling mongol-yuan culture, Genghis khan is one of indispensable subjects.

在颂赞蒙元文化的主题中，成吉思汗是一个不可遗缺的重要课题。

Brezhnev began with a long speech extolling the virtue of his version of the nuclear treaty, a "clear-cut and lucid agreement" .

勃列日涅夫首先作了长篇发言，吹捧他的核协定草案是一份“明确而清晰的协定”。

Works extolling the late Chinese leader, damning capitalism and attacking globalisation are laid out on shelves.

书架上则摆满了赞颂这位中国已故领袖，诅咒资本主义，以及攻击全球化的著作。

Actor Keifer Sutherland has already filmed a public service announcement in the United States extolling the virtues of a green lifestyle.

演员基弗萨瑟兰已经在美国拍摄了一段公共服务宣言，宣传绿色生活方式的优点。

Perhaps the candidates fear the irony of extolling thrift as they spend with abandon to destroy one another.

可能候选人担心讽刺他们在竞选上赞美节俭的花费会让他们彼此陷入绝境。

Various Starfleet personnel made speeches extolling Janeway's bravery, her determination, her dedication to Starfleet and its ideals.

一些舰队的人员做了演讲，赞颂了珍妮薇的勇敢，她的果断，还有她对于舰队以及其理想的奉献。

Over the years there have been many great articles extolling the virtues of CSS based design and bemoaning table based design.

多年以来，许多优秀的文章都在赞美着基于CSS设计的优越，哀叹着基于表格设计的没落。

Here the redeemed, both as choir and orchestra, shall praise with one accord, extolling the glory of their God with thankful hearts.

在这里，被赎回的，唱歌的和跳舞的，都将一起以感激的心情赞美神的荣耀。

For those extolling the virtues of social media as a direct influence on travel planning decisions, the stats are rather low.

对于那些吹捧社会媒体对旅游计划决策有直接影响的人来说，这些数字非常低。

Another study extolling the health benefits of red wine was released on Tuesday, saying a glass a day may help prevent prostate cancer.

在星期二披露的一些研究显示喝红酒有益于健康，研究人员说，每天一杯红酒有利于预防前列腺癌。

South Korea has recently complained about his long-held views extolling the honour of Japan's convicted war criminals.

最近韩国抱怨，野田长期以来歌颂日本那些战争罪犯的荣耀。

Hymn cycles extolling redeeming knowledge were sung to focus believers' attention on the beauty of Paradise, where rescued souls dwelt.

赞美诗周期性地唱，用来弥补知识，用来把信徒的注意力集中于天堂的美景上，那里是得救的灵魂住的地方。

Vitas, 28, is favorably called the "prince of dolphin sounds" by his Chinese fans, extolling his unusual ability to hit high notes.

28岁的维塔斯被中国歌迷亲切地称作“海豚音王子”，以此来称赞他唱高音的非凡能力。

Harping on Russia's lost superpower status and political instability while extolling the benefits of democracy will get us nowhere.

反复唠叨俄国失去超级大国地位，政局不稳，同时歌颂民主制度的优越性，这些行为不会给我们带来任何好处。

In 2002, former President George W. Bush made a speech to Chinese university students extolling political and religious freedom.

2002年，前总统小布什（GeorgeW.Bush）对中国大学生发表了一次演讲，赞扬了政治和宗教信仰自由。

his subtle approach, first gazing, then speaking, with much flattery extolling Eve above all other Creatures.

起初是注视，接着开口，说了许多谄媚的话，吹捧她如何出众。