exalt

But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

你却高举了我的角，如野牛的角。我是被新油膏了的。

Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

你当等候耶和华，遵守他的道，他就抬举你，使你承受地土。恶人被剪除的时候，你必看见。

Exalt not thine heart above the children of men.

不提升你的灵性高于人类孩子。

I will exalt you, O Lord , for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.

（大卫在献殿的时候，作这诗歌。）耶和华阿，我要尊崇你，因为你曾提拔我，不叫仇敌向我夸耀。

Dear Friend, don't you know that our heavenly Father longs to exalt (meaning to lift up) you and me, sinners like the tax collector?

亲爱的朋友，您不知道吗？天父巴不得要提升你我这等和税吏一样的罪人。

For I said, 'Do not let them gloat or exalt themselves over me when my foot slips. '

我曾说，恐怕他们向我夸耀。我失脚的时候，他们向我夸大。

fervent prayers i am offering up to heaven , and the almighty will exalt the faithful and fulfil in his mercy the hopes of your majesty.

我向上天热忱祷告，求全能的主降福于正义的民族，仁慈地实现陛下的愿望。

All the waters above the heavens, bless the Lord, praise and exalt him for ever.

天上的水，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

They exalt ordinary language to the exclusion of one of its own traits: its disposition to keep on evolving.

他们过于抬举日常语言，甚至否定它自身的一个特点，即它的不断演化的特点。

lift ye up a banner upon the high mountain , exalt the voice unto them , shake the hand , that they may go into the gates of the nobles.

你要在光秃的山上竖起旗帜，向众人扬声挥手，叫他们进入权贵的门。

All the works of the Lord, bless him, praise him, exalt him for ever.

上主的一切化工，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

They did not exalt order at the cost of liberty.

他们不是以牺牲自由来巩固秩序。

Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.

你虽如大鹰高飞，在星宿之间搭窝，我必从那里拉下你来。这是耶和华说的。

The Sea - wolf shall exalt the Worm, and the forests of Africa shall be committed to its care.

海盗会晋升小人物（虫）非洲的森林会效忠于它的关照。

I am sure that God will exalt you to the next level that you've never even dreamed of.

神要高举你到下一个你未曾想到过的高度。

Because it's so easy to be proud, it is so easy to exalt ourselves in our own eyes.

因为我们太容易骄傲，用自己的眼光抬举自己。

Everything that sprouts on the earth, praise and exalt him for ever.

地上的生物，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

Heavens, bless the Lord, praise and exalt him for ever.

层层高天，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！

My soul swear by the name of: ' 'will become our loyal lifelong exalt the character.

吾以心灵之名起誓：‘忠诚’将成为吾毕生尊崇之品格。

Frost and snow, praise and exalt him for ever.

冰和雪，请赞美上主，歌颂称扬他，直到永远！