expressed

You have expressed your memories of me and I also miss you, and I miss all the children in the disaster-hit areas. I love you deeply!

你们在画中表达了对我的想念，我也想念你们，想念灾区所有的孩子们。我深深地爱着你们！

But China has also expressed discomfort at being just a miner of the minerals, not a manufacturer of the high-tech products they go into.

但中国也已表示，它对自己仅仅是稀土矿石的出产国、而不是使用稀土的那些高科技产品的生产国感到不快。

During the meeting, representatives of Western Balkan countries once again in his speech expressed the desire to join the European Union.

会议期间，西巴尔干国家代表在发言时再次表达了加入欧洲联盟的愿望。

Nothing else is really as important to you, and it will fulfil your expressed desire to leave the cycle of duality.

对你们来说，再没有别的什么真的像它那样重要的，它将实现你们想离开二元性循环的明确的愿望。

The work can be expressed as the computational cost of each delegate multiplied by the number of elements in the source collection.

工作可表示为每个委托的计算开销与源集合中元素数量的乘积。

A view has a location, expressed as a pair of left and top coordinates, and two dimensions, expressed as a width and a height.

视图具有位置，用左上角的坐标表示，以及两个尺寸，宽度和高度。

Liverpool have expressed an interest in the recent past, and Kenny Dalglish could be tempted to make a move in the next week or two.

最近的一段时间，利物浦已经表现出了对马塔的兴趣，而在未来的一周或两周内肯尼•达格利什想要达成这笔转会交易。

China expressed concern over the missile tests and says its foreign minister Li Zhaoxing discussed the matter by telephone with U.

中国对导弹试射表示关注，并说中国外交部长李肇星和美国国务卿赖斯通过电话讨论了这一事件。

He said he noted that the US side expressed in the letter its appreciation to the Chinese side for all this.

他表示注意到美方在信中已就此向中方表示感谢。

More than one Chinese blogger expressed to me, with a sense of awe, that Google did what they could not.

不止一个中国博主向我表达了他们的敬佩——谷歌做了他们所不能做的事情。

The Party, at least in the form of its MPs, have clearly expressed that business as usual a la Dr. Brown cannot continue.

他所属的政党，至少在议员层次，已明确表示，Dr.Brown不能继续一切照旧下去。

The regulation 'wasn't fully considered, and not expressed clearly, and gave everyone the impression that this is mandatory, ' he said.

他说，这个文件考虑不周，它没有表述清楚，给大家的印象好像是强制性的。

This will be a troublesome job but members of every haudio-videoe expressed a desire for doing this and I feel prepared to join them.

这将会是一项艰巨的任务，不过两党成员已经表示故意处置这项任务，而且我也预备加入他们。

Tea has always been plagued with the literati, the ancient literati painting is usually expressed in poetry, drinking tea taste.

茶素来与文人雅士有不解之缘，古代文人墨客通常以诗词绘画来表达喝茶的情趣。

The world will never be perfect, in the wee hours of a winter, I expressed to her lover's heart: salmon, I would like to ask you my wife.

这个世界永远不会是完美的，在一个冬天的深夜里我向她表达了爱慕之心，说：鱼儿，我想请你做我的妻子。

It may be alternatively expressed as pressure potential-the hydrostatic pressure to which water in a liquid phase is subjected.

膨压也可以用压力势表示，即液态水产生的静水压。

Shortly before his death this year, aged 95, Borlaug reportedly expressed regret that he would not live to see the "gene revolution" .

传说布劳格95岁临死前不无遗憾地说他还是没能活着看见“基因革命”。

One of these people said companies including Facebook and Google have expressed 'latent interest' in an acquisition.

其中一位知情人士说，包括Facebook和谷歌在内的一些公司曾表达过“潜藏”的收购意向。

Mary, in a few words, kindly and calmly expressed the pleasure she felt in seeing me well enough to be able to come down.

玛丽用几句话和蔼而平静地表示，她看到我能下楼来感到高兴。

A long time ago his love of medical research was already expressed through a large donation which he made to the Caroline Institute.

很久以前给卡罗琳学院的一大笔捐款也显示了他对医学研究的热爱。