exhilaration

but more than anything, such a profound sense of humanity, such fun and exhilaration, such melancholy and wisdom.

更难能可贵的是，他译出了原作里深邃的人性，欢愉与兴奋，忧伤与睿智。

his voice could be so soft and happy - go - lucky , it went through her veins like an exhilaration.

她的嗓音能如此的柔和和无忧无虑，一阵兴奋流过她的血管。

It might be the exhilaration of that potent cordial, which is distilled only in the furnace-glow of earnest and long-continued thought.

那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。

Can you relive the exhilaration of riding free, the sense of triumph as you broke free of the crutches of support?

你还记得当你第一次不需要任何支撑，能自由自在的骑车的那种狂喜和胜利的感觉吗？

You feel the exhilaration of being an explorer when she talks about looking out the window of the space station just before going to bed.

在她说到在空间站上睡前看着窗外的风景时你会感受到作为探险者的愉快。

She was still languid from her brief sleep and the exhilaration of the evening.

昨晚由于兴奋，夜间睡眠时间太少，她现在仍倦怠无力。

We might try a new sport and fall down but we get back up and eventually experience exhilaration, even for a minute.

我们可以尝试一种新的运动，虽然会摔倒，不过我们会重新站起来，最终会收获愉快，哪怕是一分钟的短暂快乐。

It's been a while since you've felt the exhilaration that comes with starting a new job.

自从你开始一份新的工作以来你心情愉快已经有好阵子了。

I was happy enough, but inside me, like a warm, living animal, there was a feeling of boredom, loneliness and occasionally of exhilaration.

我很高兴，但内心的我像一个活着而又温暖的动物，厌倦，孤独，时而兴奋。

In a picture from that day, she's standing at the top of a small hill, her arms flung skyward in exhilaration.

那天拍的图片里，她站在一个小山顶上，向上用力地挥动自己的手臂。

Due to Masters unconditional love and infinite Light, the seminar thus ended in an atmosphere of great exhilaration and contentment.

由于师父的爱力加持，这场讲座在来宾们的欣喜与满足中落幕。

I stood on the edge terrified, but sure that once I jumped it would be OK. I would jump through my fear into exhilaration , I told myself.

我站在恐惧的边缘，确定一旦我跳了，一切都会好的。“我想逃离恐惧，体会欢欣”，我对自己说。

But with brothels there is always the exhilaration of not knowing what you're going to get.

但是在妓院里，你从来不知道下一次会遇见谁，这总让人兴奋不已。

People all over the world describe falling in love in similar terms: euphoria, exhilaration, elation.

全世界坠入爱河的人们都经历相似的状态：有欣快感，极度兴奋，超常的快乐。

In one cruel moment, our exhilaration turned to horror; we waited and watched and tried to make sense of what we had seen.

在一个严酷地时辰，自己们地兴奋酿成啦惊骇，自己们等候着，看着，并试图使自己们看到啦什么意义。

Exhilaration over clean energy has so thoroughly swept Silicon Valley that it has transformed the local culture.

对清洁能源的热潮横扫整个硅谷，它已经改变了当地的风俗。

Exhilaration: n. Exhilaration is a strong feeling of excitement and happiness.

愉快的心情；高兴。

My body, unused to the heat, is exhausted but the exhilaration of buying roadside food in Pakistan is worth the discomfort.

我的身体很不习惯这样的酷热，感觉疲惫不堪，但是买路边的巴基斯坦食品让我兴致盎然，所以吃一点苦也值了。

Among many unforgettable experiences as an undergraduate, he recalls the exhilaration of completing group projects.

在难忘的大学生活中，他记忆犹新的是完成小组研究项目后的欣喜之情。

It's filled with the exhilaration of four musicians who were having fun and creating at the top of their form and knew it.

四个音乐人，心情愉快，玩兴正浓，在摇滚乐中表现最佳，成为家喻户晓的人物。