exclaimed

exclaimed Cora, her cheeks flushing and her dark eyes once more sparkling with the lingering emotions of a woman.

科拉大声说道，她的颊上泛起了红晕，黑眼睛里又闪烁出女性缠绵的柔情。

"Oh, dear me! " exclaimed Carrie. Then she settled back with a sigh. "There's no use crying over spilt milk, " she said. "It's too late. "

“哦，天哪！”嘉莉叫道。然后，她叹了一口气，又靠在座位上。“无法挽回的事，哭也没用了，”她说，“太迟了。”“是太迟了，”

GG had held her up to the light and laughed as she exclaimed, "this is the perfect blouse; I'll never part with it. "

曾祖母把她拿到光亮处，边笑边兴奋地喊道：“这件衬衫真是太完美了，我要把她一直穿在身上！”

He hung about me for a while, and having screwed up his courage, exclaimed abruptly - 'Nelly, make me decent, I'm going to be good. '

他拥抱了我一会，然后鼓足勇气，非常突然的说道，“雷莉，把我打扮得体面点，我要做个好孩子。”

"Come with me in here a minute, " she exclaimed, turning into a store.

“跟我一起进来一下吧，”她大声说，转身走进一家商店。

He was horrified by it; he shut his eyes, and exclaimed in the deepest recesses of his soul, "Never! "

他心胆俱裂，闭上了眼睛，从他心灵的最深处喊道：“决不！”

'Great idea! ' they exclaimed while huddling and conferring, 'Let us put our heads together and we'll get back to you in a few days. '

“好主意！”他们凑在一起商量了会儿，说，“我们内部碰个头，过几天跟你联系。”

He exclaimed, and said to his daughter: " I suppose you're very sad not to have married a proper man? "

他大喊着，对女儿说：“我想，你嫁给了一个不合适的人，一定难过吧！”

"Is n't it a perfectly beautiful night? " he exclaimed, with a fine gush of enthusiasm.

“真实完美的夜晚！”他激情四溢地感叹道。

And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, "So am I, my lord! " she oddly exclaimed.

然后几乎象在吁求他怜悯似的，她用奇异的声调喊到：“我也是一样啊，勋爵！”

Fred exclaimed as he and my husband, Tom, realized what had been causing traffic to creep down the busy five-lane road.

弗烈德高声呐喊著，当时他和我先生汤姆正在交通繁忙的五线车道上，目睹导致该处交通瘫痪的原因。

She knew, and I knew, that she sounded naive, but I think I would have exclaimed in the same way, except that Sylvia always woke up first.

她知道，我也知道，她听起来天真，但是我认为要是西尔维亚不老是第一个醒来的话，我会以相同的方式呼喊。

"Mommy had a real bad asthma attack and Daddy had to take her to the hospital! " she exclaimed.

“妈妈哮喘病急性发作，爸爸要带着她去医院！”她大声嚷着。

exclaimed his mother, "how came you to tumble down with such good trousers on? "

他母亲惊叫道：“你怎么搞的，穿着这么好的衣服摔跤了？”

"Mr. Harris! " exclaimed Edward, and it was all that he could say.

“哈里斯先生！”男孩高兴得叫出声来，而这也是他唯一能说的。

I exclaimed, assuming the cheerful. and I fear I shall be weather -bound for half an hour, if you can afford me shelter during that space.

我说，恢复到活跃的状态，“恐怕因为天气的缘故，我得在这里叨扰半个小时，如果你可以在此间给我提供避免场所得话。”

"Look out there! " he exclaimed. "Can you see those red, blue, and yellow helicopters? I'll be boarding one of them in a few minutes. "

他喊道，“你能看见那些红色、蓝色和黄色的直升飞机吗？我不久就要登上其中之一了。”

I exclaimed, still not knowing that this poster was not advertising for a one-of-a-kind product.

我寻思着，始终不能排除这张海报是在鼓吹一种非善类的东西。

A customer came into the gas station where I work, glanced at me and exclaimed, "My God, what happened to you? "

一个顾客走进我工作的加油站，看了我一眼就大呼小叫起来：“我的天啊，你出什么事啦？”

Gobi! ' exclaimed the train attendant before conjuring out of her pocket a surgical mask.

列车员叫了起来，然后变戏法一般从衣兜里拿出一只外科医生用的口罩。