exchanges

For now, in any case, the two exchanges will slug it out--across the Irish Sea as well as across the Atlantic.

现在，无论如何，这两家交易所都要放手一搏---战场横跨爱尔兰海洋和大西洋。

AIG's common stock is listed on the New York Stock Exchange, as well as the stock exchanges in London, Paris, Switzerland and Tokyo.

美国国际集团的股票在纽约证券交易所，以及伦敦、巴黎、瑞士及东京的股票市场均有上市。

He said that there have been frequent exchanges of visits and increasing cooperation between China and Africa this year.

他说，今年中非双方高层互访频繁，合作不断加强。

He said Chile was ready to strengthen political ties and high-level exchanges with China.

智方愿意同中方加强政治关系和高层交往。

It has helped Vietnam set up its exchange and is now investing in Cambodia and Laos to help install their exchanges.

该交易所帮助越南建立了交易所，目前正在柬埔寨和老挝进行投资，帮助两国建立自己的交易所。

The politicking around the prestige and jobs that come with independent exchanges seems to be limitless.

跨国交易所则会给相关国家带来声望和就业机会，围绕这两点展开的政治秀似乎也将无穷无尽。

Schapiro also said the SEC will look into how exchanges cope with the aftermath of a day like Thursday.

夏皮罗表示，SEC将调查有多少交易才能造成类似上周四这类后果。

Thus, men in their prime with high levels of testosterone are the least likely to be interested in social exchanges and bonding to others.

因此，年轻时睾酮水平高的男性对社会交往和人际关系最不感兴趣。

I was with her usual afternoon in a meeting, as well as exchanges, let me feel the honesty and vigor, and unremittingly honest go.

我与她是在一次平常的午后相遇，乃至交往，让我感受到诚实的魄力，并坚持不懈地诚实下去。

It comes as many US exchanges are trying to expand the mix of their businesses towards a combination of equities, options and futures.

美国证交会做出这一决定时，许多美国交易所正试图扩大它们的业务组合，准备将股票、期权和期货交易结合起来。

That helped prompt the realisation that exchanges, most of which had previously been run as mutual associations, can be very profitable.

这让人们意识到，交易所的利润可能会非常丰厚。多数交易所此前都采取互助协会的经营方式。

Gave a good account of himself in the early exchanges, breaking Agassi's first service game.

布莱恩在比赛开始后打得不错，破了阿格西的第一发球局。

China's NPC stands ready to strengthen exchanges with the National Assembly of Armenia and promote continuous development of bilateral ties.

中国全国人大愿加强同亚国民议会的交流，共同推动两国关系不断向前发展。

The Labour Party is ready to strengthen cooperation with China in various fields, including closer inter-party exchanges.

工党愿加强与中方在各领域的合作，包括进一步密切党际交流。

Tcpmon is a popular tool for monitoring web service message exchanges, so having this as an option in your client code is often useful.

Tcpmon是用于监视Web服务交换的一个流行工具，因此在客户机代码中使用此选项通常非常有用。

But he interpreted the fact that Beijing had agreed to his presence as a sign that it viewed some high-level exchanges as beneficial.

他将北京方面同意他出席此次对话解读为一种信号，表明中方认为一定程度的高端对话是有益的。

"I would like to produce a movie recording Japan-China friendly exchanges and the profound changes in China over the 30 years, " she said.

“我要拍一部电影，记录日中友好交流以及中国过去30年里所发生的深刻变化”，她说。

The 30 years since have been a time of growing exchanges and understanding.

在那之后的30年是交流与理解不断发展的时期。

The I series had been designed for efficient information exchanges, but it had never taken off .

I系列是为高效率信息交换而设计的，但它根本没流行过。

Both entities are to be listed on the stock exchanges where the shares of the company are currently listed.

两个实体都将在目前该公司股票上市的证券交易所挂牌上市。