exacerbating

All that extra cash flooding into a red-hot economy is exacerbating China's 7%-plus inflation rate.

所有这些涌入火热经济体的余钱令中国7%以上的通胀率恶化。

The importance of trade in exacerbating inequality is often overstated.

贸易在加剧不平等方面的重要性常常被夸大。

Schools, he said, tend to have larger rooms and be bigger than ordinary buildings, exacerbating the toll when they fail.

而那些学校，他表示，相较于一般建筑物而言空间较大，使得这些建筑更容易倒塌。

The still air keeps the smoke close to the surface, exacerbating its malign effects on health.

静止空气保持烟雾接近于地表，加重了对健康造成的有害影响。

But over time, the White House realized they were exacerbating tensions between Iraq's majority Shi'ites and once-dominant Sunnis.

但是随著时间的过去，白宫意识到这些限制激化了伊拉克占多数的什叶派和一度处于统治地位的逊尼派之间的紧张关系。

The troubles in the property sector have had a major knock-on effect on investment by developers, exacerbating the economic slowdown.

对资产领域的担忧严重打击了投资者信心，使得经济下行雪上加霜。

This was a watershed in modern Indian history, exacerbating tensions between the Hindu majority and Muslim minority.

清真寺被毁事件是印度现代史上的一个分水岭，使得占人口大多数的印度教徒和占人口少数的伊斯兰教徒的紧张关系不断加剧。

Exacerbating it all was the "confidence effect, " in which students became more certain about their guesses.

最后一个“信心效应”，这使得学生变得更确定自己的猜测。

While many view social media as exacerbating crises, look at it as an opportunity.

很多人认为社交类媒体使危机进一步恶化，我们不妨将其视为另一个机会。

Airlines fear that this behavior will stick, exacerbating the "new normal" the industry has been grappling with for the past eight years.

航空公司担心客户这种行为会继续，令过去8年以来航空业一直苦于应对的“新常态”雪上加霜。

CDS contracts provide a form of insurance against default by a borrower and have been blamed by some regulators for exacerbating the crisis.

CDS合约提供一种防范借款人违约的保险，一直受到一些监管者的诟病，认为它加剧了危机。

We would have to take money out of the economy, exacerbating an already difficult situation.

那样做的话只能迫使我们从实体经济中挤钱出来，只会对目前的情况雪上加霜。

Exacerbating the rising income inequality has been a squeeze in the need for jobs demanding mid-range skills.

要求具备中等技能的工作需求收紧，更是加剧了收入差距扩大的趋势。

Some of her closest supporters worry that she is exacerbating divisions within her party.

一些最亲密的支持者们担心她会加剧党内的分裂。

The Republican candidate for the American presidency thinks that "fair value" rules may be " exacerbating the credit crunch" .

这位共和党的总统候选人认为“公允价值”的法则也许正在使信贷紧缩恶化。

The danger of exacerbating the brain drain might be offset by another bold policy: raising academic salaries in Iraq.

人才流失激增的危险可能被另一项大胆的政策制止：提高伊拉克学术界人士的工资。

These make it harder to attract foreign professionals, exacerbating a shortage of talent as the financial sector expands.

这些令香港在吸引国外专业人士方面更加困难，加剧了金融领域扩张的人才短缺。

They added that fertilizers from surrounding agricultural land were being washed into the sea and exacerbating the problem.

他们补充说，肥料从周围的农田被冲进海里，加剧了问题。

Dickson also noted that margin calls and hedge fund liquidations may be exacerbating selling as the stock market falls.

Dickson也指出，催缴保证金和对冲基金结清仓位可能令今日股市跌势加剧。

"We are seeing speculative activity that may be exacerbating (price rises in) key commodities such as oil, " he said.

“我们看到，投机性活动可能加速石油等主要商品价格上涨。”他称。